Business of Living (Remastered) - Adept Übersetzung ins Französische

Business of Living (Remastered)

We need!
Everyone's attention.
There are words that must be said
We will, never bite our tongues again
Because everything they hold is the greatest lie
And I watch the sun go down over an empty street.
But no ones of us sleeps tonight
We are the ones who must make a stand
As it all comes down to this.
(We) We are the ones who must make a stand
(We) We are the ones
And even though we at times seem helpless,
We must always strive forward

On the brightest path I recall your name
Yet the shadows settles in for the very first time
Hand are shaking cold
Heartbeats racing fast
Tonight it's heart and soul versus none

Don't loose hope
This isn't over yet
We are starring at the beginning
We will no stand for the business of our living

C-C-C-Come on and dance away
Another Year Of Disaster
Oh!
C-C-C-Come on and dance away
Another Year Of Disaster

We need everyone's to listen up!
To the frailty word that we say!
Bring back our fucking strength
Pick up yourself in a world filled with hate

We are the hope!
We are the cure!
We are the cure!
We are the cure!

We've been sleeping for ages
But never once we dream about this,
That the bitter taste of disillusion
Is just enough to keep us underneath
The surface
Now I can't change my past
But who the fuck are you to predict my future
That the shadow we cast our soul purpose.
Therefor our wings must be broken.
It's in our heart
And we need everyone's attention
That hand in hand we will walk these streets
With more pride and courage than ever before

It's in our hand in hand we will walk
These streets
With more pride
And courage
Than ever before

On the brightest path I recall your name
Yet the shadows settles in for the very first time
Hand are shaking cold
Heartbeats racing fast
Tonight it's heart and soul versus
Versus
Versus none

LET'S GO

Le Business de Vivre (Remasterisé)

On a besoin !
De l'attention de tout le monde.
Il y a des mots qu'il faut dire
On ne se mordra plus la langue
Parce que tout ce qu'ils détiennent est le plus grand mensonge
Et je regarde le soleil se coucher sur une rue vide.
Mais aucun de nous ne dort ce soir
On est ceux qui doivent se dresser
Alors que tout se résume à ça.
(On) On est ceux qui doivent se dresser
(On) On est ceux
Et même si on semble parfois impuissants,
On doit toujours aller de l'avant

Sur le chemin le plus lumineux, je me souviens de ton nom
Mais les ombres s'installent pour la toute première fois
Les mains tremblent de froid
Les battements de cœur s'accélèrent
Ce soir, c'est le cœur et l'âme contre personne

Ne perds pas espoir
Ce n'est pas fini
On est au début
On ne tolérera plus le business de notre vie

V-V-V-Viens danser
Une autre année de désastre
Oh!
V-V-V-Viens danser
Une autre année de désastre

On a besoin que tout le monde écoute !
Aux paroles fragiles que l'on prononce !
Ramène notre putain de force
Relève-toi dans un monde rempli de haine

On est l'espoir !
On est le remède !
On est le remède !
On est le remède !

On a dormi pendant des siècles
Mais jamais on n'a rêvé de ça,
Que le goût amer de la désillusion
Suffise à nous maintenir sous
La surface
Maintenant, je ne peux pas changer mon passé
Mais qui es-tu, putain, pour prédire mon avenir
Que l'ombre que l'on projette est notre but.
C'est pourquoi nos ailes doivent être brisées.
C'est dans notre cœur
Et on a besoin de l'attention de tout le monde
Que main dans la main on marchera dans ces rues
Avec plus de fierté et de courage que jamais

C'est main dans la main que l'on marchera
Dans ces rues
Avec plus de fierté
Et de courage
Que jamais

Sur le chemin le plus lumineux, je me souviens de ton nom
Mais les ombres s'installent pour la toute première fois
Les mains tremblent de froid
Les battements de cœur s'accélèrent
Ce soir, c'est le cœur et l'âme contre
Contre
Contre personne

ALLEZ