Business of Living (Remastered) - Adept Übersetzung ins Russische

Business of Living (Remastered)

We need!
Everyone's attention.
There are words that must be said
We will, never bite our tongues again
Because everything they hold is the greatest lie
And I watch the sun go down over an empty street.
But no ones of us sleeps tonight
We are the ones who must make a stand
As it all comes down to this.
(We) We are the ones who must make a stand
(We) We are the ones
And even though we at times seem helpless,
We must always strive forward

On the brightest path I recall your name
Yet the shadows settles in for the very first time
Hand are shaking cold
Heartbeats racing fast
Tonight it's heart and soul versus none

Don't loose hope
This isn't over yet
We are starring at the beginning
We will no stand for the business of our living

C-C-C-Come on and dance away
Another Year Of Disaster
Oh!
C-C-C-Come on and dance away
Another Year Of Disaster

We need everyone's to listen up!
To the frailty word that we say!
Bring back our fucking strength
Pick up yourself in a world filled with hate

We are the hope!
We are the cure!
We are the cure!
We are the cure!

We've been sleeping for ages
But never once we dream about this,
That the bitter taste of disillusion
Is just enough to keep us underneath
The surface
Now I can't change my past
But who the fuck are you to predict my future
That the shadow we cast our soul purpose.
Therefor our wings must be broken.
It's in our heart
And we need everyone's attention
That hand in hand we will walk these streets
With more pride and courage than ever before

It's in our hand in hand we will walk
These streets
With more pride
And courage
Than ever before

On the brightest path I recall your name
Yet the shadows settles in for the very first time
Hand are shaking cold
Heartbeats racing fast
Tonight it's heart and soul versus
Versus
Versus none

LET'S GO

Дело Жизни (Remastered)

Нам нужно!
Всеобщее внимание.
Есть слова, которые должны быть сказаны.
Мы больше никогда не заставим себя молчать.
Потому что всё, что они говорят — величайшая ложь.
И я наблюдаю, как солнце садится над пустой улицей.
Но никто из нас не спит этой ночью.
Мы те, кто должны занять позицию.
Ведь всё сводится к этому.
(Мы) Мы те, кто должны занять позицию.
(Мы) Мы те самые.
И хотя временами мы кажемся беспомощными,
Мы всегда должны стремиться вперёд.

На самом светлом пути я вспоминаю твоё имя.
Но тени сгущаются, впервые.
Руки дрожат от холода.
Сердце бьется всё быстрее.
Сегодня ночью это битва сердца и души против пустоты.

Не теряй надежды.
Это ещё не конец.
Мы стоим у истоков.
Мы не потерпим торговлю нашими жизнями.

Н-н-ну же, станцуем,
Ещё один Год Катастрофы.
О!
Н-н-ну же, станцуем,
Ещё один Год Катастрофы.

Нам нужно, чтобы все услышали!
О бренности слов, что мы произносим!
Верните нашу чёртову силу!
Поднимись в этом мире, полном ненависти!

Мы — надежда!
Мы — лекарство!
Мы — лекарство!
Мы — лекарство!

Мы спали веками,
Но нам и не снилось,
Что горький вкус разочарования
Достаточен лишь для того, чтобы удерживать нас под,
поверхностью.
Я не могу изменить своего прошлого,
Но кто, чёрт возьми, ты такой, чтобы предсказывать моё будущее?
Что тени, что мы отбрасываем — наша истинная цель.
И поэтому наши крылья должны быть сломлены.
Это в наших сердцах,
И нам нужно всеобщее внимание,
Чтобы рука об руку мы шли по этим улицам
С большей гордостью и мужеством, чем когда-либо прежде.

Это в наших руках, рука об руку мы будем идти
По этим улицам,
С большей гордостью
И мужеством,
Чем когда-либо прежде.

На самом светлом пути я вспоминаю твоё имя.
Но тени сгущаются, впервые.
Руки дрожат от холода.
Сердце бьется всё быстрее.
Сегодня ночью это битва сердца и души против,
Против,
Против пустоты.

ВПЕРЁД!