Caution! Boys Night Out (Remastered) - Adept Übersetzung ins Russische

Caution! Boys Night Out (Remastered)

Let's go, motherfucker.
It's time to put your dance shoes on we're hitting the town.
Let's go, motherfucker.
Tonight we're gonna party until our feet starts bleeding!

You heard us!
The time is ours.
We're awaiting the nightfall to turn us alive.
Like werewolves thirsting for blood,
Me and my boys are craving -
"You have to turn up the sound!"
And celebrate this night!
Hey ladies!!
Put your best moves on,
And show us that you got it.
We'll eat your soul
Just to spit it right back!
Hey boys!
Let's open fire!
And take what is left!
We are the werewolves and this night has just begun.
And we will slit the fucking flesh right of you
Don't take this personal
You just don't make the cut.
We own this night and you my dear
Are wasting our - time!

We are the pack of wolfs and we are living for the nightlife.
And you are the party!
The moon is full and I can feel a change.
What the fuck is going on?
I got this urge to sink my razor teeth through thicken skin
My sense is strong. the scent of blood still lingers in the mist.
I feel like I'm turning into something new;
A wolf hunting till the death of moon
Tonight will be the best damn night ever!
(We'll sing from the top of our lungs
That this time we're making history-
This time we'll sett the record straight)
Oh shit!! I forgot that the moon is full
So come on everybody
Don't take this personal
You just don't make the cut.
We own this night and you my dear,
Are wasting our - time!
We are the pack of wolfs and we are living for the nightlife
You are the party.
Werewolves (everybody sing we are the) werewolves!
One more time.
One last fight.
A final night.
To set this straight,
Oh

Осторожно! Мальчишник (ремастер)

Погнали, твою мать.
Время надеть твои танцульки, мы отправляемся в город.
Погнали, твою мать.
Сегодня мы будем веселиться, пока у нас не пойдет кровь из ног!

Ты слышала!
Время пришло.
Мы ждем наступления темноты, чтобы она пробудила нас.
Как оборотни, жаждущие крови,
мы с парнями жаждем -
"Сделай музыку погромче!"
И давай праздновать эту ночь!
Эй, красотки!!
Покажите свои лучшие движения,
и докажите, что вы это можете.
Мы проглотим твою душу
чтобы тут же ее выплюнуть!
Эй, парни!
Открываем огонь!
И забираем все, что осталось!
Мы - оборотни, и эта ночь только началась.
И мы разорвем тебя на части,
не принимай это на свой счет,
ты просто не подходишь.
Эта ночь принадлежит нам, а ты, моя дорогая,
тратишь наше - время!

Мы - стая волков, и мы живем для ночной жизни.
И ты - сама вечеринка!
Луна полная, и я чувствую перемену.
Что, черт возьми, происходит?
У меня такое желание вонзить свои острые зубы в толстую кожу...
Мои чувства обострены, запах крови все еще витает в воздухе.
Я чувствую, что превращаюсь во что-то новое;
Волк, охотящийся до самой зари
Эта ночь будет чертовски лучшей ночью в истории!
(Мы будем петь во все горло,
что на этот раз мы творим историю -
на этот раз мы все поставим на свои места)
О, черт!! Я совсем забыл, что сегодня полнолуние.
Так что давайте все вместе,
не принимайте это на свой счет,
вы просто не подходите.
Эта ночь принадлежит нам, а ты, моя дорогая,
тратишь наше - время!
Мы - стая волков, и мы живем для ночной жизни.
Ты - сама вечеринка!
Оборотни (все поют: мы - оборотни)!
Еще раз.
Последний бой.
Последняя ночь.
Чтобы расставить все по местам,
О