Heaven - AdeptÜbersetzung ins Russische




Heaven
Рай
(You ready?)
(Ты готова?)
You said you'd never let me go
Ты сказала, что не отпустишь меня
So it begins to fade
Но всё начинает угасать
No matter where we go from here, nothing will ever change
Куда бы мы ни пошли дальше, ничего не изменится
I buried myself deep enough in the palm of my own hands
Я закопал себя достаточно глубоко в ладонях своих рук
The river of forgiveness is as shallow as a grave
Река прощения мелка, как могила
If I could make the time stand still, but it's ticking you away
Если бы я мог остановить время, но оно уносит тебя
I never said that I understood what I've done wrong
Я никогда не говорил, что понимаю, в чём был не прав
So I'm repeating the pattern
Так что повторяю тот же сценарий
And here I am, and I'm all alone, and we're out of time
И вот я здесь, совсем один, и время вышло
And not a second will save us
Ни одна секунда нас не спасёт
This is a shallow fucking grave, oh
Это проклятая мелкая могила
(And all I need from you is your fucking love)
мне от тебя нужно лишь твоё чёртово любовь)
Nothing stays the same
Ничто не остаётся прежним
Nothing feels like the weight of the world
Ничто не чувствуется как тяжесть мира
When it's crashing around you
Когда он рушится вокруг
Like missing pieces
Как недостающие части
Nothing stays the same
Ничто не остаётся прежним
I don't want to feel the emptiness controlling me
Я не хочу чувствовать, как пустота контролирует меня
A fear that never ends
Страх, который никогда не закончится
I still walk down the same old road to see your face again
Я всё ещё иду по той же дороге, чтобы снова увидеть твоё лицо
But I missed the part where we fell apart, and it was all because of me
Но я пропустил момент, когда мы разошлись, и это всё из-за меня
You paint me black with all you got, but we both know
Ты покрываешь меня чёрной краской, но мы оба знаем
From front to back of everything you did
От начала до конца всё, что ты сделала
And God, I was just a kid
И Боже, я был всего лишь ребёнком
But if I could, you know I would repeat the pattern
Но если бы мог, я бы повторил тот же сценарий
But the moment is now
Но момент настал сейчас
No light will shine forever
Ничто не светит вечно
Nothing stays the same
Ничто не остаётся прежним
Nothing feels like the weight of the world
Ничто не чувствуется как тяжесть мира
When it's crashing around you
Когда он рушится вокруг
Like missing pieces
Как недостающие части
Nothing stays the same
Ничто не остаётся прежним
Nothing stays the same
Ничто не остаётся прежним
Nothing hurts like missing pieces
Ничто не болит, как недостающие части
Nothing stays the same
Ничто не остаётся прежним
(I wish I could've saved you, but I had to save myself first)
бы хотел спасти тебя, но сначала мне нужно было спасти себя)
Now that I'm facing the hands of time
Теперь, когда я смотрю в лицо времени
With all those things I can't turn around
Со всем тем, что нельзя исправить
Let me show you heaven and all the things we could have been
Позволь показать тебе рай и всё, чем мы могли быть
Now that I'm facing the hands of time
Теперь, когда я смотрю в лицо времени
With all those things I can't turn around
Со всем тем, что нельзя исправить
Let me show you heaven
Позволь показать тебе рай
Let me show you heaven
Позволь показать тебе рай
(I'm sorry)
(Прости)





Autoren: Gustav Lithammer, Robert Ljung


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.