Shark! Shark! Shark! (Remastered) - Adept Übersetzung ins Deutsche

Shark! Shark! Shark! (Remastered)

Oh yea, C'mon

Our blood thirst never ends!

We are the ones who never has regrets to walk right through you!
We show no conscious and we will feed forever
You laid your soul into the fragile you call your life.
But who remembers an outcast who lives in vain?
With sharpened teeths we are breaking an entry.

So has your precious heart stopped beating?
Tell it to me straight
I want to know which side you're on!
I want to know which side you're on!
Bring all your friends!
Let's throw a party!
Bring all you friends!

And as this night settles in
Covering this city with nothing but darkness
Our night has just started to bring
Back the life to the sharks that we are.

I howl the moon letting you know that the boys are back.
Oh shit! we gonna do this right.
Damn straight! we have to break you down.
We'll slit the throats of everyone,
And show you things that happens in the movies, yea!
Movies!
So sing along motherfuckers
These things always happens in the movies
These things always yah-ah-ah-ah oh

So has your precious heart stopped beating?
Tell it to me straight
I want to know which side you're on!
I want to know which side you're on!
So please consider this wisely and just hold back your fear.
Just hold back your fear.

Don't try to ignore it.
There's blood on your hands!
And you can never wash of it
These stains are for life
The sharks will be feeding
Of your souls in the night
And the longer you let them
The closer you will come to the end!

Hai! Hai! Hai! (Remastered)

Oh ja, Komm schon

Unser Blutdurst endet nie!

Wir sind diejenigen, die es nie bereuen, direkt durch dich hindurchzugehen!
Wir zeigen kein Gewissen und wir werden uns für immer ernähren.
Du hast deine Seele in das Zerbrechliche gelegt, das du dein Leben nennst.
Aber wer erinnert sich an einen Ausgestoßenen, der vergeblich lebt?
Mit geschärften Zähnen brechen wir ein.

Hat dein kostbares Herz aufgehört zu schlagen, meine Süße?
Sag es mir direkt
Ich will wissen, auf welcher Seite du stehst!
Ich will wissen, auf welcher Seite du stehst!
Bring all deine Freunde mit!
Lass uns eine Party feiern!
Bring all deine Freunde mit!

Und wenn diese Nacht hereinbricht
und diese Stadt mit nichts als Dunkelheit bedeckt,
hat unsere Nacht gerade erst begonnen,
den Haien, die wir sind, das Leben zurückzubringen.

Ich heule den Mond an und lasse dich wissen, dass die Jungs zurück sind.
Oh, Scheiße! Wir werden das richtig machen.
Verdammt richtig! Wir müssen dich brechen.
Wir werden allen die Kehlen aufschlitzen,
und dir Dinge zeigen, die in Filmen passieren, ja!
Filme!
Also singt mit, ihr Mistkerle
Diese Dinge passieren immer in Filmen
Diese Dinge immer, ja-ah-ah-ah oh

Hat dein kostbares Herz aufgehört zu schlagen, meine Süße?
Sag es mir direkt ins Gesicht
Ich will wissen, auf welcher Seite du stehst!
Ich will wissen, auf welcher Seite du stehst!
Also überlege es dir gut und halte deine Angst zurück.
Halte einfach deine Angst zurück.

Versuche nicht, es zu ignorieren.
Du hast Blut an deinen Händen!
Und du kannst es niemals abwaschen
Diese Flecken sind für immer
Die Haie werden sich ernähren
von euren Seelen in der Nacht
Und je länger du sie lässt
desto näher kommst du dem Ende!