Sound the Alarm (Remastered) - Adept Übersetzung ins Französische

Sound the Alarm (Remastered)

Hold tight, miss cheater! you forgot
To wipe the scent of your lover from your chest
I guess I never believed you had it in you.
Burn the charade.
Ignite your own fire
As the words from your lips
Ignores all the questions.
I know what you're up to,
You ignorant slut.
You never tasted so shallow.
You have death on you lips,

Cunt!
I always trusted every word you said,
You gave me hope for the future
So how could I swallow every single spit
Of syllables from her tainted mouth?
When all her words were fucking bollocks!

So here's to you and taking the easy way out!
We raise our glass this is a toast to all unfaithful ones.
With every inch of all our hearts
Still beating we will sing, we'll sing
Goodbye my beautiful. goodbye my beautiful.
There is no one who will stand right beside you
When all comes to how you're treating your loved ones
You're slipping away.
Can you feel how you're fading?
Important to none, you're dust in the wind

I put me trust in how the way she smile
It's given me strength for the future.
But waves are crashing in and we are drowning by the minute.
Do you have a hand to hold on to?
For i have mine.
You're fucking dead to me!
You're fucking dead

And as a heart need it's beating surely yours will stop
I know I have said it before but mark my words
If shutting you up will be the last thing I ever do,
I will wrap the silence around your throat
And I will leave you breathless.
I will take every word from a lonely harlots mouth,
So pick your words wisely
For they will be your last, they will all be your fucking last.

The wind settles in, the clouds are getting closer
Sound the alarm we, are the storm
And you're taking the easy way out
We raise our glass this is a toast to all unfaithful ones.
With every inch of all our hearts
Still beating we will sing, we'll sing
Goodbye my beautiful. goodbye my beautiful.
All her words were fucking bollocks!

Break it down!
Oh

Sonne l'alarme (remasterisé)

Tiens bon, ma petite tricheuse ! tu as oublié
D'effacer l'odeur de ton amant de ta poitrine
Je suppose que je n'ai jamais cru que tu en étais capable.
Brûle la charade.
Allume ton propre feu
Alors que les mots de tes lèvres
Ignorent toutes les questions.
Je sais ce que tu manigances,
Toi, petite salope ignorante.
Tu n'as jamais eu un goût si superficiel.
Tu as la mort sur tes lèvres,

Salope !
J'ai toujours cru à chaque mot que tu disais,
Tu m'as donné espoir pour l'avenir
Alors comment ai-je pu avaler chaque crachat
De syllabes de sa bouche souillée ?
Quand tous ses mots étaient des conneries !

Alors voici à toi et à prendre le chemin le plus facile !
Nous levons notre verre, c'est un toast à tous les infidèles.
Avec chaque pouce de tous nos cœurs
Toujours battant, nous chanterons, nous chanterons
Au revoir, ma belle. Au revoir, ma belle.
Il n'y a personne qui se tiendra à tes côtés
Quand tout se ramène à la façon dont tu traites tes proches
Tu t'éclipses.
Sens-tu comment tu es en train de disparaître ?
Important pour personne, tu es poussière dans le vent

J'ai fait confiance à la façon dont elle sourit
Cela m'a donné de la force pour l'avenir.
Mais les vagues se brisent et nous nous noyons à la minute.
As-tu une main à laquelle t'accrocher ?
Car j'ai la mienne.
Tu es morte pour moi !
Tu es morte

Et comme un cœur a besoin de battre, le tien s'arrêtera sûrement
Je sais que je l'ai déjà dit, mais prends mes paroles au sérieux
Si te faire taire sera la dernière chose que je ferai jamais,
J'enroulerai le silence autour de ta gorge
Et je te laisserai sans souffle.
Je prendrai chaque mot d'une bouche de prostituée solitaire,
Alors choisis tes mots avec sagesse
Car ce seront tes derniers, ils seront tous tes derniers.

Le vent se calme, les nuages se rapprochent
Sonne l'alarme, nous sommes la tempête
Et tu prends le chemin le plus facile
Nous levons notre verre, c'est un toast à tous les infidèles.
Avec chaque pouce de tous nos cœurs
Toujours battant, nous chanterons, nous chanterons
Au revoir, ma belle. Au revoir, ma belle.
Tous ses mots étaient des conneries !

Décompose !
Oh