The Ballad of Planet Earth (Remastered) - Adept Übersetzung ins Französische

The Ballad of Planet Earth (Remastered)

The water is shallow
And her tears still reflects from
Yesterdays trauma and failure.
There's something in the wind
Like a whisper longing to be heard,

As someone is yelling - FIRE!!!
Our city lies in flames.
I'm reaching out for help but I'm choking on the ashes.
We are watching them all burn to death -
They were woman and children

All eyes turn away from this horrible sight,
Can you hear us fighting for our lives?
Heartbreaking screams from the ashes.
Through the cyanide in the skyline the devils eyes are upon us.

La Ballade de la Planète Terre (Remasterisé)

L'eau est peu profonde
Et ses larmes reflètent encore
Le traumatisme et l'échec d'hier.
Il y a quelque chose dans le vent
Comme un murmure qui aspire à être entendu,

Alors que quelqu'un crie - FEU !!!
Notre ville est en flammes.
Je tends la main pour obtenir de l'aide mais j'étouffe dans les cendres.
Nous les regardons tous brûler à mort -
Ils étaient des femmes et des enfants

Tous les yeux se détournent de ce spectacle horrible,
Peux-tu nous entendre lutter pour nos vies ?
Des cris déchirants sortent des cendres.
À travers le cyanure dans l'horizon, les yeux du diable sont sur nous.