This Ends Tonight - ADept Übersetzung ins Russische

This Ends Tonight

Don′t speak a word
You make more sense to me
With your mouth sewn shut
I've been waiting for your move

I can taste your weakness
I can feel your fear
In this moment of truth
All hell will break lose

That′s right motherfuckers
Let's get shit popping

I staring out the window
I see the sun give another day
But I don't feel anything
I just don′t feel a fucking thing

There′s nothing left to strive for
There's nothing left to win
I don′t believe in anything
I don't believe in anyone

Just give me something to breathe
Something to fill these lungs with
Who will cure me now?
There′s no tomorrow ahead
That will bring me to shore

This ain't the way I imagined
The world would turn me to
A black hole, an abyss
A place where the light only shines
On the fortunate ones

Where is your heart at
When the sundown fades away?
This is the sound of burning bridges
How could I ever be a part of this?

Your treachery eyes won′t pierce me again
This is the sound of burning bridges
This is the end of our days, the end of it all

This ain't the way I imagined
The world would turn me to?
A black hole, an abyss
A place where the light only shines
On the fortunate ones

Where will you be?
Where will you be?

You said you would die for me
I believed every word you said
You said you would die for me
So what are you waiting for?

You wear my heart on your sleeve
With a smile on your face
Pretending you know me well
I guess this is the time
I'm supposed to say I′m sorry

Your wear my heart on your sleeve
With a gun in your hand
And loaded it up with hopes
I guess this is the time
I supposed to say I′m sorry

So fucking fire your gun at me
Your bullets pierce through me
I'm down on my knees
Spitting the blood, shutting my eyes
I never would have thought you had this in you

Fire your gun, pierce me with hope
With my last final breath
I forgive you for everything

Сегодня всему конец

Не говори ни слова,
Ты понятнее мне,
Когда твой рот зашит.
Я ждал твоего хода.

Я чувствую твою слабость,
Я чувствую твой страх.
В этот момент истины
Вся преисподняя разверзнется.

Так точно, ублюдки,
Сейчас начнётся веселье.

Я смотрю в окно,
Вижу, как солнце дарует новый день,
Но я ничего не чувствую,
Я просто ни черта не чувствую.

Больше не к чему стремиться,
Больше нечего добиваться.
Я ни во что не верю,
Я ни в кого не верю.

Просто дай мне чем дышать,
Чем-то наполнить эти лёгкие.
Кто исцелит меня теперь?
Нет никакого завтра,
Которое приведёт меня к берегу.

Я не так представлял себе,
Что мир превратит меня в
Чёрную дыру, бездну,
Место, где свет сияет лишь
Для счастливчиков.

Где твоё сердце,
Когда закат угасает?
Это звук сгорающих мостов.
Как я мог когда-либо быть частью этого?

Твои вероломные глаза больше не пронзят меня.
Это звук сгорающих мостов.
Это конец наших дней, конец всему.

Я не так представлял себе,
Что мир превратит меня во что?
Чёрную дыру, бездну,
Место, где свет сияет лишь
Для счастливчиков.

Где ты будешь?
Где ты будешь?

Ты говорила, что умрёшь за меня.
Я верил каждому твоему слову.
Ты говорила, что умрёшь за меня.
Так чего же ты ждешь?

Ты носишь моё сердце на рукаве
С улыбкой на лице,
Притворяясь, что хорошо меня знаешь.
Полагаю, сейчас самое время
Мне извиниться.

Ты носишь моё сердце на рукаве
С пистолетом в руке,
Зарядив его надеждами.
Полагаю, сейчас самое время
Мне извиниться.

Так выстрели же в меня,
Твои пули пронзают меня.
Я стою на коленях,
Выплёвывая кровь, закрывая глаза.
Я никогда бы не подумал, что ты на это способна.

Выстрели, пронзи меня надеждой.
С последним вздохом
Я прощаю тебя за всё.