All for Nothing - Adhesive Übersetzung ins Französische

All for Nothing

Out of sight and out of mind
So out of sight and you don't mind
This time I see through you, thrusting a thorn into my side
Where do you draw the line
How low can you go before your back hits the floor

(You force me to believe) that I'm the one to take the blame
(Not for the cause)
Not for the cause but for the fame
(When you realize)
We won't complete what you've begun
It's all for nothing

Subliminal like in a dream, a sudden flash before my eyes
Like a thousand times before, I see through your clever disguise
Where do you draw the line
How low can you go, before your back sweeps the floor

You force me

Tout pour rien

Hors de vue et hors de l'esprit
Alors hors de vue et tu ne t'en soucies pas
Cette fois, je vois à travers toi, enfonçant une épine dans mon côté
Où traces-tu la ligne
Combien bas peux-tu aller avant que ton dos ne touche le sol

(Tu me forces à croire) que je suis celle qui doit endosser le blâme
(Pas pour la cause)
Pas pour la cause, mais pour la gloire
(Quand tu te rendras compte)
Nous ne terminerons pas ce que tu as commencé
C'est tout pour rien

Subliminal comme dans un rêve, un éclair soudain devant mes yeux
Comme mille fois auparavant, je vois à travers ton déguisement astucieux
Où traces-tu la ligne
Combien bas peux-tu aller avant que ton dos ne balaie le sol

Tu me forces