Pictures of You - Adhesive Übersetzung ins Französische

Pictures of You

It's a beautiful day and the birds scream infernally
Layers of your thoughts cover my kitchen floor
All your dreams, all your hopes are like fluids, without substance
Last in line, tries to be numerous, but fails, of course

AS IF IT WERE THE LAST TIME, YOU TRIED TOO HARD TO STAY AWAKE
YOU'RE THIRSTY NOW
DRINK AND STAY THE SAME
Morning's broken and so am I
I've got pictures of you in my bucket of hate
Smiling face, worried face but your features are dull
Go to sleep, stay awake, or do like someone else

AS IF IT WERE THE LAST TIME...

Photos de toi

C'est une belle journée et les oiseaux crient infernalement
Des couches de tes pensées recouvrent le sol de ma cuisine
Tous tes rêves, tous tes espoirs sont comme des fluides, sans substance
Le dernier de la file essaie d'être nombreux, mais échoue, bien sûr

COMME SI C'ÉTAIT LA DERNIÈRE FOIS, TU AS TROP ESSAYÉ DE RESTER ÉVEILLÉ
TU AS SOIF MAINTENANT
BOIS ET RESTE LE MÊME
Le matin est brisé et moi aussi
J'ai des photos de toi dans mon seau de haine
Visage souriant, visage inquiet mais tes traits sont ternes
Va dormir, reste éveillé, ou fais comme quelqu'un d'autre

COMME SI C'ÉTAIT LA DERNIÈRE FOIS...