Sawa Na - Adie Übersetzung ins Russische

Sawa Na

Lagi na lang nag-iisa, hanggang kalian ba 'ko gan'to?
Hanggang kailan?
Tila parang sinasadya ni Bathala ang aking sitwasyon
Aking kwinekuwestiyon ang mundo

Panalangin ko, sana'y dinggin
Sawa na, sawa na akong mag-isa

Sawa na, ako ay sawa na
Sawa na, ako ay sawa na
Sawa na, sawa na akong mag-isa

'Di rin talaga maiwasan, paminsan-minsang pananabik
Pananabik sa kilig
Panay ang tingin sa kawalan, hinahanap pa rin ang kasagutan
Sa lahat ng katanungan

Panalangin ko, sana'y dinggin
Sawa na, sawa na akong mag-isa

Sawa na, ako ay sawa na
Sawa na, ako ay sawa na
Sawa na, sawa na, sawa na

Mahirap mang aminin sa sarili ngunit 'di na mapakali
Gusto ko lang naman ng makakapiling sa mundong mapaglaro

Panalangin ko, sana'y dinggin
Sawa na, sawa na
Sawa na akong mag-isa

Panalangin ko (sawa na), sana'y dinggin (sawa na)
Sawa na, sawa na akong mag-isa

Уже хватит

Снова одна, до каких пор мне терпеть?
До каких пор?
Будто сам Бог решил, что так мне суждено,
И я спрашиваю этот мир: "За что?"

Я молю, чтоб меня услышали,
Хватит, хватит мне быть одной.

Хватит, мне уже хватит,
Хватит, мне уже хватит,
Хватит, хватит мне быть одной.

Не избежать мне иногда этой тоски,
Тоски по любви,
Смотрю в пустоту, но все ищу ответы,
Ответы на все вопросы.

Я молю, чтоб меня услышали,
Хватит, хватит мне быть одной.

Хватит, мне уже хватит,
Хватит, мне уже хватит,
Хватит, хватит, хватит.

Трудно признать, но мне неспокойно,
Я просто хочу кого-то рядом в этом жестоком мире.

Я молю, чтоб меня услышали,
Хватит, хватит,
Хватит мне быть одной.

Я молю (хватит), чтоб меня услышали (хватит),
Хватит, хватит мне быть одной.