Azərbaycan-Türkiyə - Adil KaracaÜbersetzung ins Französische
Azad
oldu
torpağın
Ta
terre
est
libérée,
Zirvədədir
bayrağın
Ton
drapeau
est
au
sommet,
Ən
müqəddəs
bayramın
Ta
fête
la
plus
sacrée,
Zəfər
- Azərbaycandır!
Victoire
- c'est
l'Azerbaïdjan
!
Müqəddəs
savaşın
var
Tu
as
une
guerre
sainte,
Mətin
Türk
kardaşın
var
Tu
as
un
frère
turc
courageux,
Səninləyəm
hər
zaman
Je
suis
avec
toi
pour
toujours,
Türkiyə,
Azərbaycan!
Turquie,
Azerbaïdjan
!
Müqəddəs
savaşın
var
Tu
as
une
guerre
sainte,
Mətin
Türk
kardaşın
var
Tu
as
un
frère
turc
courageux,
Səninləyəm
hər
zaman
Je
suis
avec
toi
pour
toujours,
Türkiyə,
Azərbaycan!
Turquie,
Azerbaïdjan
!
Səndən
yetirməz
bir
də
Plus
jamais
ne
naîtra
de
toi
Tarix
yazan
sərkərdə
Un
chef
qui
écrit
l'histoire,
Adın
olan
hər
yerdə
Partout
où
ton
nom
résonne,
Cənnət
Azərbaycandır
C'est
le
paradis,
Azerbaïdjan.
Yaşın
dünyadan
əzəl
Ton
âge
est
plus
ancien
que
le
monde,
Hər
dağın,
düzün
gözəl
Chacune
de
tes
montagnes,
tes
plaines
sont
belles,
Bal
gibi
sözün
gözəl
Tes
paroles
sont
douces
comme
le
miel,
Karabağ
Azərbaycandır
Karabagh
est
l'Azerbaïdjan.
Bu
yoldan
dönməz
geri
De
ce
chemin,
on
ne
revient
pas,
Haqq,
ədalət
əsgəri
Soldat
de
la
justice
et
de
l'équité,
Dünyanın
şah
əsəri
Chef-d'œuvre
du
monde,
Karabağ
Azərbaycandır!
Karabagh
est
l'Azerbaïdjan
!
Karabağ
Azərbaycandır!
Karabagh
est
l'Azerbaïdjan
!
Yenilməz
Qız
qalası
L'invincible
Tour
de
la
Vierge
Geyib
bayram
libası
A
revêtu
ses
habits
de
fête,
Mən
də
bir
Türk
balası
Moi
aussi,
je
suis
un
fils
de
Turc,
Canım
Azərbaycandır
Mon
âme
est
l'Azerbaïdjan.
Sana
verdim
kalbimi
Je
t'ai
donné
mon
cœur,
İlk
aşkımı,
sevgimi
Mon
premier
amour,
mon
affection,
Canımı,
yüreğimi
Ma
vie,
mon
âme,
Vatan
Azərbaycandır!
Ma
patrie,
c'est
l'Azerbaïdjan
!
Sana
verdim
kalbimi
Je
t'ai
donné
mon
cœur,
İlk
aşkımı,
sevgimi
Mon
premier
amour,
mon
affection,
Canımı,
yüreğimi
Ma
vie,
mon
âme,
Vatan
Azərbaycandır!
Ma
patrie,
c'est
l'Azerbaïdjan
!
Səndən
yetirməz
bir
də
Plus
jamais
ne
naîtra
de
toi
Tarix
yazan
sərkərdə
Un
chef
qui
écrit
l'histoire,
Adın
olan
hər
yerdə
Partout
où
ton
nom
résonne,
Cənnət
Azərbaycandır
C'est
le
paradis,
Azerbaïdjan.
Yaşın
dünyadan
əzəl
Ton
âge
est
plus
ancien
que
le
monde,
Hər
dağın,
düzün
gözəl
Chacune
de
tes
montagnes,
tes
plaines
sont
belles,
Bal
gibi
sözün
gözəl
Tes
paroles
sont
douces
comme
le
miel,
Karabağ
Azərbaycandır
Karabagh
est
l'Azerbaïdjan.
Bu
yoldan
dönməz
geri
De
ce
chemin,
on
ne
revient
pas,
Haqq,
ədalət
əsgəri
Soldat
de
la
justice
et
de
l'équité,
Dünyanın
şah
əsəri
Chef-d'œuvre
du
monde,
Karabağ
Azərbaycandır!
Karabagh
est
l'Azerbaïdjan
!
Karabağ
Azərbaycandır!
Karabagh
est
l'Azerbaïdjan
!
Yaşın
dünyadan
əzəl
Ton
âge
est
plus
ancien
que
le
monde,
Hər
dağın,
düzün
gözəl
Chacune
de
tes
montagnes,
tes
plaines
sont
belles,
Bal
gibi
sözün
gözəl
Tes
paroles
sont
douces
comme
le
miel,
Karabağ
Azərbaycandır
Karabagh
est
l'Azerbaïdjan.
Bu
yoldan
dönməz
geri
De
ce
chemin,
on
ne
revient
pas,
Haqq,
ədalət
əsgəri
Soldat
de
la
justice
et
de
l'équité,
Dünyanın
şah
əsəri
Chef-d'œuvre
du
monde,
Karabağ
Azərbaycandır!
Karabagh
est
l'Azerbaïdjan
!
Karabağ
Azərbaycandır!
Karabagh
est
l'Azerbaïdjan
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.