Maskenbal - Adil Übersetzung ins Russische

Maskenbal

Kad me jutro pogleda
Sve sam osim sebe ja
Al' ne bi bila pobeda
Da moze slep da progleda

Ti si dobro u mom zlu
Zivim k'o da jos si tu
I ne dam te nikome

Ref.
Ko moze da mi zabrani
Da moja ljubav budes ti
Zar moze lud da ozdravi

Moj zivot je mali maskenbal
Ja nosim osmeh kao stvar
Dok lazem sve da jos smo par

Oci dok ne otvorim
Prvo sebe ubedim
Da ustala si ranije
Al' zao ti da budis me

Ref.

Ref.

Маскарад

Когда утро смотрит на меня,
Я весь не свой,
Но это не было бы победой,
Если бы слепой мог прозреть.

Ты — добро в моем зле,
Живу, как будто ты еще здесь,
И никому тебя не отдам.

Припев:
Кто может мне запретить,
Чтобы моей любовью была ты?
Разве может сумасшедший исцелиться?

Моя жизнь — маленький маскарад,
Я ношу улыбку, как вещь,
Пока лгу всем, что мы всё еще пара.

Пока не открою глаза,
Сначала убеждаю себя,
Что ты встала раньше,
Но тебе жаль будить меня.

Припев:

Припев: