Crisis - AditusÜbersetzung ins Englische




Crisis
Crisis
La crisis del país me tiene obstinado
The country's crisis has me obsessed
Y me causa incomodidad
And it causes me discomfort, my dear
Expertos en finanzas aseguran con confianza
Financial experts assure with confidence
Que la situación mejorará
That the situation will improve
Y la chequera está en rojo
And my checkbook is in the red
No hay plata este mes
There's no money this month
Cuando veo la de ahorro
When I look at my savings account
No aparece el interés
The interest doesn't appear
Me subo a mi carro
I get in my car
Con sus cauchos recauchados
With its retreaded tires
Para ir al centro comercial
To go to the shopping mall
El precio de la ropa
The price of the clothes
Ni que fuera de Europa
Is like it's from Europe
No lo puedo pagar
I can't afford it
Y la chequera está en rojo
And my checkbook is in the red
No hay plata este mes
There's no money this month
Cuando veo la de ahorro
When I look at my savings account
No aparece el interés
The interest doesn't appear
Esta crisis me tiene asustado
This crisis has me scared
No se ve la solución por ningún lado
I don't see a solution anywhere
El deck del cassette
The cassette deck
Que compré hace algunos años
That I bought a few years ago
No tiene ni yo el bipe (Bipe)
Doesn't even have a beep (Beep) anymore
Y el reproductor cuando hay mucho calor
And the player, when it's very hot
Sólo quiere retroceder
Only wants to rewind
Y la chequera está en rojo
And my checkbook is in the red
No hay plata este mes
There's no money this month
Cuando veo la de ahorro
When I look at my savings account
No aparece el interés
The interest doesn't appear
Esta crisis me tiene asustado
This crisis has me scared
No se ve la solución por ningún lado (¡Eh!)
I don't see a solution anywhere (Hey!)
El tarro lo aumentaron
They raised the price of the beer mug
La botella ni hablar
Don't even mention the bottle
¿Qué voy a tomar?
What am I going to drink?
Recuerdo el happy hour
I remember happy hour
Y los dulces pisco sours
And the sweet pisco sours
Tengo seco el paladar
My palate is dry
Y la chequera está en rojo
And my checkbook is in the red
No hay plata este mes
There's no money this month
Cuando veo la de ahorro
When I look at my savings account
No aparece el interés
The interest doesn't appear
Esta crisis me tiene asustado
This crisis has me scared
No se ve la solución por ningún lado
I don't see a solution anywhere
Esta crisis me tiene asustado
This crisis has me scared
No se ve la solución por ningún lado
I don't see a solution anywhere






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.