Boula Dara Méti (Afro Mbalakh Version) - Admow Übersetzung ins Deutsche

Boula Dara Méti (Afro Mbalakh Version)

Yéne say nga fogni
Thie adounabi kéne doula comprendre
Sometime gneuh déme beu diape né doto meusseu contane
Thie biir keur guii
Yaye booy néna doula may nada
Nada
Thie mbéde mii yeah yeah
Ragala taxx ngani doo mayé dara dara
Mais nak boul diaxlé
Yoone la bou diafé
Wayé maa di goor bou xam finga fété
Xam sa ndieuk moo tax ma deuke thie di gnafé yeah yeah
Humm
Thioféél leu ngui thie biirr xol bi
Dioxma confiance ma yoboula fou soori
Ooh baby
Ooh baby yeah yeah

Damala love love love
Baby love love love
Boula daara métii
Nakar diéxx na tay mangui thie sa wétt girl
Boula daara métii
Dinala téwal thie nathie téwal thie kerr
Boula daara métii
Baby I gatt you baby
Boula daara métii

Écoute moi baby
I love you lady
Et je sais que t'a peur de m'aimer
Si tu t'inquiète pour moi t'a tord
Il faut que tu sort de ton décors
T'a déjà gagné mon coeur donne moi ma chance
Fait un effort
Soumala xoolé guiss thie iow kou ame diome
Douma beugue loudoul doone sa héro
Doo wétt thie bii yoone
Je suis ton ange gardien
Baby you the one
Baby you are the only one
Baby you're the only one that I need in my life

Damala love love love
Baby love love love
Boula dara méti
Nalar diéxx tay mangui thie sa wett
Boula dara méti
Dinal téwal thie nathie téwal la thie kerr
Boula dara méti
Baby I got your back
Boula dara méti
Eh, eh eh eh eh

Damala love love love
Baby love love love
Boula dara méti
Nalar diéxx tay mangui thie sa wett
Boula dara méti
Dinal téwal thie nathie téwal la thie kerr
Boula dara méti
Baby I got your back
Boula dara méti
Baby I got your back
Baby I got your back
Baby I got your back
Boula dara méti, no no

Boula Dara Méti (Afro Mbalakh Version)

Manchmal denkst du,
dass dich in dieser Welt niemand versteht.
Manchmal kommst und gehst du, bis du denkst, du wirst nie wieder glücklich sein.
Hier im Haus
deine Mutter sagt, sie gibt dir nichts,
nichts.
Auf der Straße, yeah yeah,
aus Angst sagst du, du gibst nichts, gar nichts.
Aber mach dir keine Sorgen,
es ist ein schwieriger Weg.
Aber ich bin ein Mann, der weiß, wo du hingehörst,
ich kenne deinen Wert, deshalb lebe ich hier und kämpfe, yeah yeah.
Humm,
Liebe ist es, was in meinem Herzen ist.
Gib mir dein Vertrauen, ich bringe dich weit weg.
Oh Baby,
oh Baby, yeah yeah.

Ich liebe dich, liebe, liebe,
Baby, liebe, liebe, liebe.
Wenn dich etwas schmerzt,
ist der Schmerz vorbei, heute bin ich an deiner Seite, Mädchen.
Wenn dich etwas schmerzt,
werde ich dich im Unglück und im Glück unterstützen.
Wenn dich etwas schmerzt,
Baby, ich hab dich, Baby.
Wenn dich etwas schmerzt.

Hör mir zu, Baby,
ich liebe dich, Lady,
und ich weiß, du hast Angst, mich zu lieben.
Wenn du dir Sorgen um mich machst, liegst du falsch,
du musst aus deiner Kulisse heraustreten.
Du hast mein Herz schon erobert, gib mir meine Chance,
streng dich an.
Wenn ich dich ansehe, sehe ich in dir jemanden mit Würde.
Ich will nichts anderes, als dein Held zu sein.
Du bist nicht allein auf diesem Weg,
ich bin dein Schutzengel.
Baby, du bist die Eine,
Baby, du bist die Einzige,
Baby, du bist die Einzige, die ich in meinem Leben brauche.

Ich liebe dich, liebe, liebe,
Baby, liebe, liebe, liebe.
Wenn dich etwas schmerzt,
der Schmerz ist vorbei, heute bin ich an deiner Seite.
Wenn dich etwas schmerzt,
werde ich dich im Unglück und im Glück unterstützen.
Wenn dich etwas schmerzt,
Baby, ich stehe hinter dir.
Wenn dich etwas schmerzt,
Eh, eh eh eh eh.

Ich liebe dich, liebe, liebe,
Baby, liebe, liebe, liebe.
Wenn dich etwas schmerzt,
der Schmerz ist vorbei, heute bin ich an deiner Seite.
Wenn dich etwas schmerzt,
werde ich dich im Unglück und im Glück unterstützen.
Wenn dich etwas schmerzt,
Baby, ich stehe hinter dir.
Wenn dich etwas schmerzt,
Baby, ich stehe hinter dir.
Baby, ich stehe hinter dir.
Baby, ich stehe hinter dir.
Wenn dich etwas schmerzt, nein, nein.