Bhoogolamamntha - Adnan Sami , Gopika Poornima Übersetzung ins Russische

Bhoogolamamntha

Bhugonmanta sanchilon
Bhugonmanta sanchilon naa premanant nimpukochcha
Angtlo poolanni pilla guttanga padkochcha

Naa guppedant gundepin nee chitti pere rasukochcha
Nee soku kshemankai gullo aaku puja chesukochcha

Bapure naa kosam intha leniponi kharcha
Premalo ee paatam yad nerchina nuvvu cheppu kaastha

School alli chadavaledu
School alli chadavaledu one two three
Ninnu choosi nerchukunn one four three
Palak patti diddaledu A B C
Prema nerchinad anta nannu choosi

Bhugonmanta sanchilon naa premanant nimpukochcha
Angtlo poolanni pilla guttanga padkochcha

Nee andmanto mett let adi kandakunda kapukast
Nee sundaral manii sabbu rudddaniki chanduruni pattukosta
Nivi dor dor vannelant
Chei jarkunda choosukunta
Nee palrati buggaki merugu didddaniki marupunaina patti testa
Devudo ee tricks-u yad nerchina nuvvu cheppu kaastha

(School alli chadavaledu)
School alli chadavaledu one two three
Ninnu choosi nerchukunn one four three
Palak patti diddaledu A B C
Prema nerchinad anta nannu choosi

Nuvvenanta naa sita daanni rasinad brahma taat
Nuvvu mayaledindigin shivudi villunadigin iragakunda tisukosta
Are nuvvenanta satya bhaam, ninnu alaganinu nammavamma
Kanchi patt chiraladigin purse-u chill ayina kikkurnak pattukosta
Ayibaboi, ee jokes-u yad nerchina nuvvu cheppu kaastha

(School alli chadavaledu)
School alli chadavaledu one two three
Ninnu choosi nerchukunn one four three
Palak patti diddaledu A B C
Prema nerchinad anta nannu choosi

По всему миру

По всему миру разнеслась весть
По всему миру разнеслась весть о моей любви к тебе
Внутри меня, словно бабочки, порхают чувства

В своем сердце, как драгоценное письмо, храню твои слова
О твоем благополучии молюсь, как о божестве

Ради меня отец не пожалел никаких расходов
Скажи хоть немного, любимая, какой ценой досталась эта песня

В школе не учился
В школе не учился считать до трех
Увидев тебя, выучил до четырех
Не учил азбуку
Увидев тебя, познал всю любовь

По всему миру разнеслась весть о моей любви к тебе
Внутри меня, словно бабочки, порхают чувства

Твою красоту спрячу, чтобы никто не увидел
Твою прекрасную улыбку, чтобы никто не украл, закрою на замок
Если твои глаза заблестят
Не сводя глаз, буду любоваться
Для твоей щечки-яблочка, даже с неба звезду достану
Скажи, Боже, какой ценой достались эти уловки?

(В школе не учился)
В школе не учился считать до трех
Увидев тебя, выучил до четырех
Не учил азбуку
Увидев тебя, познал всю любовь

Ты моя Сита, тебя создал сам Брахма
Если ты заболеешь или тебя поразит Шива, я тебя спасу
Ты моя истинная любовь, как я могу в тебе сомневаться?
Даже если порвется одежда и опустеет кошелек, все равно буду добиваться
О, Боже, скажи, какой ценой достались эти шутки?

(В школе не учился)
В школе не учился считать до трех
Увидев тебя, выучил до четырех
Не учил азбуку
Увидев тебя, познал всю любовь