Adolescent's Orquesta feat. Caceres - Mi Confesión - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Mi Confesión - Adolescent's Orquesta , Cáceres Übersetzung ins Englische




Mi Confesión
My Confession
No quisiera contarte
I don't want to tell you
Me da miedo perderte antes de tener el placer de probarte
I'm afraid of losing you before having the pleasure of tasting you
Vamos parte por parte
Let's go part by part
Que quede entre y yo
Let it stay between you and me
Aquí el loco soy yo
I'm the crazy one here
Que aún sabiendo que es casi imposible vine a enamorarme
Because even knowing it's almost impossible, I came to fall in love
Mejor no me hagas caso
It's better if you don't listen to me
Es difícil creerme si me has visto siempre con otra en mis brazos
It's hard to believe me if you've always seen me with another in my arms
Con ella, tu mejor amiga de hace rato
With her, your best friend for a while now
Dirás que soy un falso
You'll say I'm a fake
Pero es que la verdad ya no puedo callármelo más
But the truth is, I can't keep it to myself anymore
Esta es mi confesión
This is my confession
Aunque no tenga perdón
Even if I can't be forgiven
Nadie me lo va a creer
No one will believe me
Pero las quiero a las dos
But I love you both
No es un invento de mi cabeza
It's not a figment of my imagination
Tampoco es culpa de la cerveza
It's not the beer's fault either
No hay confusión
There's no confusion
Las quiero a las dos
I love you both
Esta es mi confesión
This is my confession
Me sale del corazón
It comes from my heart
Y hoy lo tienen que saber aunque las pierda a las dos
And today you both have to know, even if I lose you both
No es un invento de mi cabeza
It's not a figment of my imagination
Tampoco es culpa de la cerveza
It's not the beer's fault either
No hay confusión
There's no confusion
Las quiero a las dos
I love you both
Dicen que el tiempo de Dios es perfecto, espero sea cierto
They say God's timing is perfect, I hope it's true
Porque yo no tengo valor pa' tomar la decisión
Because I don't have the courage to make the decision
Voy a salir perdiendo
I'm going to lose
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
(Na na na na na)
(Na na na na na)
Si soy indiscreto, guárdame el secreto
If I'm indiscreet, keep my secret
Mejor no me hagas caso
It's better if you don't listen to me
Es difícil creerme si me has visto siempre con otra en mis brazos
It's hard to believe me if you've always seen me with another in my arms
Con ella, tu mejor amiga de hace rato
With her, your best friend for a while now
Dirás que soy un falso
You'll say I'm a fake
Pero es que la verdad ya no puedo callármelo más
But the truth is, I can't keep it to myself anymore
Esta es mi confesión
This is my confession
Aunque no tenga perdón
Even if I can't be forgiven
Nadie me lo va creer
No one will believe me
Pero las quiero a las dos
But I love you both
No es un invento de mi cabeza
It's not a figment of my imagination
Tampoco es culpa de la cerveza
It's not the beer's fault either
No hay confusión, las quiero a las dos
There's no confusion, I love you both
Esta es mi confesión
This is my confession
Me sale del corazón
It comes from my heart
Y hoy lo tienen que saber
And today you both have to know
Aunque las pierda a las dos
Even if I lose you both
No es un delito, no es un pecado
It's not a crime, it's not a sin
No estoy borracho ni equivocado
I'm not drunk or mistaken
No hay confusión, las quiero a las dos
There's no confusion, I love you both
Esta es mi confesión
This is my confession
Esta es mi confesión
This is my confession





Autoren: Yasmil Marrufo, Mario Caceres

Adolescent's Orquesta feat. Caceres - Mi Confesión (feat. Caceres) - Single
Album
Mi Confesión (feat. Caceres) - Single
Veröffentlichungsdatum
21-07-2023



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.