Mentirosa - Adolescent's Orquesta Übersetzung ins Englische

Mentirosa

Mentirosa, mentirosa
Potochita tú no sabes el daño que hiciste
Ay es que tu no rompes ni un plato verdad
Me gusta, me gusta, me gusta
¡Ja!
¡Ay!

Chama dame lo que me quitaste
No te hagas la loca muchacha bonita porque me bailaste
Mi corazón loco que yo tenia lo desordenaste
Me lo ensuciaste, me lo pateaste
Me lo arrastraste me lo humillaste
Que mas tu quieres cosita linda mamá

Muchacha te saliste con la tuya
Me distes cabuya cosa linda y no sabia que eras tan ¡pu!
Después del daño que hiciste
Pero me engañaste como un niñito sin su chupete ñoquii quiñoqui
Como llore de aquí pa' allá
Que tu no sabes na'
Que tu no sabes na'
Pero apréndete que todo aquí se paga
Con la vara que midas aun a ti te medirán
Ay cosita linda ¿tu sabes que?

Mentirosa (motolita)
Mentirosa (cochambrosa)
Pagaras de aquí pa' allá
De allá pa' acá, algún día será
Mentirosa (embusterosa)
Mentirosa pagaras de aquí pa' allá, de allá pa' acá algún día será

Bueno agárrate de este mambo muchacho
Con esto se nace, esto no se inventa
O es que tu, eres jajaja
Agárrala ahí arre cuesta
ñañañaña ya sacusa sacusa
Óyeme rosario nos pegamos en la China con
Me gusta que dices eh
Bueno Porfi vamos a dale fuerte a esta gente
Reviéntame el mambo reviéntame el mambo ahí
Dice
¡Eh!
¡Ju!
(Me voleaste como un niño)
Mentirosa (motolita)
Mentirosa (cochambrosa)
Pagaras de aquí pa' allá
De allá pa' acá, algún día será
Mentirosa
Mentirosa pagaras de aquí pa' allá, de allá pa' acá algún día será

Vacílate esto
Y entonces el hombre se fue con la geva
Y me dejo bien mal como un pedazo eh velga
Yo jamás pensé que me iba hacer esto
Lo quiero arreglar todo como mi piajito de texto
Ahora tu con tus mentiras quedaste ralla
No vengas por aquí porque te voy ahorca
Te voy a dar tun tunqui panpumqui raquitipumquipampá
Llévate el mambo
¡Ja!
(Esto es adolescente papá)

Muchacha mira como me dejaste
Una vida chévere que tú tenías mira como lo estropeaste
Mi corazón loco que yo tenia lo desordenaste
Me lo ensuciaste, me lo pateaste
Me lo humillaste que mas tú quieres mamá
Ay pero que más tú quieres de mí
Pero apréndete que todo aquí se paga
Con la vara que midas a ti te medirán
Ay cosita linda tu sabes que

Mentirosa motolita
Mentirosa cochambrosa
Pagaras de aquí pa' allá
De allá pa' acá, algún día será
Mentirosa
Mentirosa pagaras de aquí pa' allá, de allá pa' acá algún día será
Suéltalo

Liar

Liar, liar
Little girl, you don't know the damage you've done
Oh, you wouldn't break a plate, right?
I like it, I like it, I like it
Ha!
Ay!

Girl, give me back what you took from me
Don't play dumb, pretty girl, because you danced for me
You messed up my crazy heart that I had
You dirtied it, you kicked it
You dragged it, you humiliated it
What more do you want, beautiful mama?

Girl, you got away with it
You gave me rope, beautiful thing, and I didn't know you were such a b*tch!
After the damage you did
But you fooled me like a little boy without his pacifier, ñoquii quiñoqui
How I cried from here to there
That you don't know anything
That you don't know anything
But learn that everything here is paid for
With the measure you use, even you will be measured
Oh, beautiful thing, you know what?

Liar (little liar)
Liar (filthy)
You'll pay from here to there
From there to here, someday it will be
Liar (deceitful)
Liar, you'll pay from here to there, from there to here, someday it will be

Well, hold on to this mambo, boy
You're born with this, it's not invented
Or are you, hahaha
Grab it there, uphill
ñañañaña ya sacusa sacusa
Listen Rosario, we hit it big in China with
I like what you're saying, eh
Well Porfi, let's hit these people hard
Blow up the mambo, blow up the mambo there
Says
Eh!
Ju!
(You tossed me like a child)
Liar (little liar)
Liar (filthy)
You'll pay from here to there
From there to here, someday it will be
Liar
Liar, you'll pay from here to there, from there to here, someday it will be

Enjoy this
And then the man left with the girl
And left me feeling bad like a piece of uh velga
I never thought she would do this to me
I want to fix everything like my little text message
Now you with your lies are screwed
Don't come here because I'm going to strangle you
I'm going to give you tun tunqui panpumqui raquitipumquipampá
Take the mambo away
Ha!
(This is Adolescent, dad)

Girl, look how you left me
A cool life that you had, look how you messed it up
You messed up my crazy heart that I had
You dirtied it, you kicked it
You humiliated me, what more do you want, mama?
Oh, but what more do you want from me?
But learn that everything here is paid for
With the measure you use, you will be measured
Oh, beautiful thing, you know what?

Liar, little liar
Liar, filthy
You'll pay from here to there
From there to here, someday it will be
Liar
Liar, you'll pay from here to there, from there to here, someday it will be
Let it go