Adolescents - Genius In Pain - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Genius In Pain - AdolescentsÜbersetzung ins Russische




Genius In Pain
Гений в боли
I don't really know which way to go
Я толком не знаю, куда идти,
What I really want to do
Чем мне на самом деле заняться.
Can't you see the pain overload behind mine eyes?
Разве ты не видишь перегрузки боли в моих глазах?
Expecting mass perfection
Ожидая всеобщего совершенства,
So the plan will carry through
Чтобы план осуществился.
A gift from above? A curse in disguise?
Дар свыше? Или проклятие под маской?
Can't find a soul who'll sympathize
Не могу найти души, которая посочувствует.
[Chorus:]
[Припев:]
I'm a genius in pain, I'm a genius in pain
Я гений в боли, я гений в боли,
Try to keep a pace impossible to sustain
Пытаюсь сохранить темп, который невозможно выдержать.
I'm a genius in pain, I'm a genius in pain
Я гений в боли, я гений в боли,
Well I've got to let the storm strike out of my brain
Мне нужно выпустить бурю из своей головы.
I'm a genius in pain, I'm a genius in pain
Я гений в боли, я гений в боли,
Said "Make no mistakes or it'll all go down the drain"
Сказали: "Не делай ошибок, или все пойдет прахом".
I'm a genius in pain, I'm a genius in pain
Я гений в боли, я гений в боли,
Said "Give me enough time and I'll go insane"
Сказали: "Дай мне достаточно времени, и я сойду с ума".
Ad Hoc, Ad Loc, Quid Pro Quo
Ad Hoc, Ad Loc, Quid Pro Quo,
So little time, so much to know
Так мало времени, так много нужно знать.
All work and no play makes Jack a dull boy
Одна работа, без забавы тупит Джека словно дубина,
The fuses blow
Предохранители перегорают.
Expecting mass obedience
Ожидая всеобщего повиновения,
So my life will go as planned
Чтобы моя жизнь шла по плану.
Is it my friend? Is it my foe?
Это мой друг? Или мой враг?
Too many directions that I can go
Слишком много направлений, по которым я могу пойти.
[Chorus]
[Припев]
When I snap, my springs unwind
Когда я срываюсь, мои пружины разматываются,
Will I take it out on you?
Сорвусь ли я на тебе?
Can't you see the danger signs behind mine eyes?
Разве ты не видишь знаков опасности в моих глазах?
Expecting mass destruction
Ожидая массового разрушения,
If it doesn't go my way
Если все пойдет не по-моему.
Doesn't matter to me who lives or dies
Мне все равно, кто живет или умирает,
Never, No, never will I compromise!
Никогда, нет, никогда я не пойду на компромисс!
[Chorus]
[Припев]
Genius! - In pain!
Гений! - В боли!
Genius! - In pain!
Гений! - В боли!
Genius! - In pain!
Гений! - В боли!
Genius! - In pain! In pain! In pain! In pain!
Гений! - В боли! В боли! В боли! В боли!






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.