12 Sa'a - Adonis Übersetzung ins Russische

12 Sa'a

بوعا عصوت المي
عم بتنقط على أرض الحمام
بيني وبينك باب مغلوق
وعالم أسرار وغرام
ما رح ينحكى ولا ينكتب
ولا ينقال بكلام

شباك الغرفة عريض
بيطل على غابة دخنة وحديد
الشارع رقمو 51
بمدينة ملايين أرقام
ما رح إمحيها ولا انسيها
مهما تبعدنا الأيام

لو قادر قلك
شو رح إشتقلك
لما إرجع علبنان
حاجز مقعد عالشباك
شكل الرحلة طويلة بلاك
12 ساعة لإنساك معي
12 ساعة لإنساك

بوعا، وقلبي حزين
كأنه صارلي أنا وياك سنين
بيني وبينك إنت بتنحب
لو بتعرف شو صعبة علي
إرجع عشغلي، عبيتي وأهلي
وما يطلع على بالي حاكيك

لو قادر قلك
شو رح إشتقلك
لما إرجع علبنان
حاجز مقعد عالشباك
شكل الرحلة طويلة بلاك
12 ساعة لإنساك معي
12 ساعة لإنساك

لو قادر قلك
شو رح إشتقلك
لما إرجع علبنان
حاجز مقعد عالشباك
شكل الرحلة طويلة بلاك
12 ساعة لإنساك معي
12 ساعة لإنساك

12 ساعة لإنساك معي
12 ساعة لإنساك

12 часов

Слышу звук воды,
Капающей на пол в ванной.
Между нами закрытая дверь,
И мир тайн и любви.
О котором не расскажешь,
Не напишешь,

Окно в комнате широкое,
Выходит на лес из дыма и железа.
Улица номер 51
В городе миллионов цифр.
Я не сотру и не забуду её,
Как бы далеко нас не развели дни.

Если бы мог тебе сказать,
Как буду скучать,
Когда вернусь в Ливан.
Забронировал место у окна,
Похоже, путешествие без тебя будет долгим.
12 часов, чтобы забыть тебя,
12 часов, чтобы забыть тебя.

Слышу, и сердце грустит,
Словно мы с тобой были вместе годы.
Между нами - ты любима,
Если бы ты знала, как мне тяжело
Вернуться к работе, моей жизни и семье,
И не думать о том, чтобы поговорить с тобой.

Если бы мог тебе сказать,
Как буду скучать,
Когда вернусь в Ливан.
Забронировал место у окна,
Похоже, путешествие без тебя будет долгим.
12 часов, чтобы забыть тебя,
12 часов, чтобы забыть тебя.

Если бы мог тебе сказать,
Как буду скучать,
Когда вернусь в Ливан.
Забронировал место у окна,
Похоже, путешествие без тебя будет долгим.
12 часов, чтобы забыть тебя,
12 часов, чтобы забыть тебя.

12 часов, чтобы забыть тебя,
12 часов, чтобы забыть тебя.