Men Shou Bteshke Beirut - Adonis Übersetzung ins Englische

Men Shou Bteshke Beirut

بعدن عالشرفة كرستين.مبرومين لصوب الشمس
المنفضة والقناني وشقف من حديث ليلة امس.
عتمة الليل بترجعلي
العتمة اللي حسيتا بوجودك حدي
القناديل مطفايين.هيي اصلا" ضوا ما بيودي
فكرك ازا فليت
فكرك ازا فليت.رح بتلاقي عجقة! روح...

Men Shou Bteshke Beirut

Все еще на балконе, Кристин. Обращаясь к солнцу.
С пепельницей, бутылками и осколком разговора прошлой ночи.
Тьма ночи возвращается ко мне.
Тьма, в которой я чувствовал твое присутствие рядом со мной.
Светильники погасли. Они все равно не освещают
Подумай, если бы ты улетела.
Подумай, если бы ты улетела. Будешь в пробке! Иди...