Men Shou Bteshke Beirut - Adonis Übersetzung ins Russische

Men Shou Bteshke Beirut

بعدن عالشرفة كرستين.مبرومين لصوب الشمس
المنفضة والقناني وشقف من حديث ليلة امس.
عتمة الليل بترجعلي
العتمة اللي حسيتا بوجودك حدي
القناديل مطفايين.هيي اصلا" ضوا ما بيودي
فكرك ازا فليت
فكرك ازا فليت.رح بتلاقي عجقة! روح...

Не уезжай из Бейрута

Ты всё ещё на балконе, Кристин. Подставляешь лицо солнцу.
Пепельница, бутылки и обрывки разговоров прошлой ночи.
Тьма ночи возвращается ко мне.
Тьма, которую я чувствовал рядом с тобой.
Фонари погашены. Да и их свет всё равно ничего не освещает.
Думаешь, если уедешь...
Думаешь, если уедешь, то найдёшь там покой? Уезжай...