Vineyard en Español (La Viña Musica) - What Can I Bring - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




What Can I Bring
Что я могу принести
This is my song to you
Это моя песня для Тебя,
A melody of thanks for you
Мелодия благодарности Тебе,
An expression of wonder
Проявление восхищения
At your beauty and your splendor
Твоей красотой и величием.
No other cry have I
Нет у меня другого желания,
Than to know you more and lift you high
Чем знать Тебя больше и возвышать Тебя.
Oh God of infinite glory
О, Бог бесконечной славы,
Above all you are worthy
Больше всего Ты достоин.
What can I bring to you
Что я могу принести Тебе?
Simply a song of love and boundless gratitude
Просто песню любви и безграничной благодарности.
My whole life for you
Всю мою жизнь для Тебя,
You've rescued me from death
Ты спас меня от смерти,
Given me your kingdom and blessed me with your love
Дал мне Свое царство и благословил Своей любовью.
Countless mercies from above
Бесчисленные милости свыше.
Esta es mi canción
Это моя песня
De gratitud y adoración
Благодарности и поклонения.
Es un canto de asombro
Это песнь изумления
De tu gloria y resplandor
Твоей славой и сиянием.
Mi único clamor
Мое единственное желание
Es conocerte a ti Señor
Это знать Тебя, Господь.
O Dios de gloria eterna
О, Бог вечной славы,
Sobre todo te adoro
Больше всего я поклоняюсь Тебе.
What can I bring to you
Что я могу принести Тебе?
Simply a song of love and boundless gratitude
Просто песню любви и безграничной благодарности.
My whole life for you
Всю мою жизнь для Тебя,
You've rescued me from death
Ты спас меня от смерти,
Given me your kingdom and blessed me with your love
Дал мне Свое царство и благословил Своей любовью.
Countless mercies from above
Бесчисленные милости свыше.
Had I riches, I would bring them
Если бы у меня были богатства, я бы принес их,
Had I kingdoms, I would lose them
Если бы у меня были царства, я бы отдал их.
Had I the world, too small a gift would it be for you
Если бы у меня был весь мир, это был бы слишком малый дар для Тебя.
Si tuviera, te daría
Если бы у меня было,
Todo el oro y los reinos
Я бы отдал Тебе все золото и царства.
Aún el mundo
Даже мир,
Muy pequeño sería
Был бы слишком мал
Para lo que mereces tu
Для того, чего Ты достоин.
What can I bring to you
Что я могу принести Тебе?
Simply a song of love and boundless gratitude
Просто песню любви и безграничной благодарности.
My whole life for you
Всю мою жизнь для Тебя,
You've rescued me from death
Ты спас меня от смерти,
Given me your kingdom and blessed me with your love
Дал мне Свое царство и благословил Своей любовью.
Countless mercies from above
Бесчисленные милости свыше.
Had I riches, I would bring them
Если бы у меня были богатства, я бы принес их,
Had I kingdoms, I would lose them
Если бы у меня были царства, я бы отдал их.
Had I the world, too small a gift would it be for you
Если бы у меня был весь мир, это был бы слишком малый дар для Тебя.
Si tuviera, te daría
Если бы у меня было,
Todo el oro y los reinos
Я бы отдал Тебе все золото и царства.
Aún el mundo
Даже мир,
Muy pequeño sería
Был бы слишком мал
Para lo que mereces tu
Для того, чего Ты достоин.





Autoren: Jeremy Riddle


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.