17 Again - Adrian Eagle Übersetzung ins Russische

17 Again

Oh
Oh-oh-oh-oh, check
Oh, yeah
Oh-oh-oh-oh, yeah

Back when I was seventeen, ay
Back when I was seventeen, oh
Back when I was seventeen I had a notion
That I would see the whole world across the ocean
My mum be working hard, but she get no promotion
She'd be there every day for me, that's devotion
We never had a chance to go to the Aussie Open
We used to collect cans on them S.A. tokens
She tried to fix my heart, but tragedy broke it
I know I'm trying hard and destiny spoke

Aussie, Aussie, Aussie, Aussie ego
Yah, yah
And it's that Aussie, Aussie, Aussie, Aussie ego

Back when I was seventeen, yay
I stopped trying to kill myself, oh-o-oh
I turned my whole life around, oh-o-oh
Positivity and health, yeah
And I lost my identity
And I came from housing trust to be been living in castles
How's the serenity? Woo, we walk them hard roads, came same
Yah, hoods as hilltop, young mixed-race baby
Of the eighties, I mean nineties, somebody remind me, woo woo
I'm a lover, not a fighter, only thing I wanna break
Is these ceilings in my way, can't learn to fly in just a day
My self love coulda been better but my ambitions would not frey
My self love will not frey, don't hold that in, I gotta let it go

Aussie, Aussie, Aussie, Aussie ego
Yah, yah
And it's that Aussie, Aussie, Aussie, Aussie ego
Yah, oh-oh

Uh, back when I was seventeen, though
My life was all trouble
I seeked guidance and love
My mental was real struggle, oh-oh
There's no help but yourself do what you love and live
Spread peace and love and health to these kids
From the orange-brick housing flats
To the whole world across the map
Got me thankful to be standing on an ancient country
Yah, wo-o-oah

And it's that Aussie, Aussie, Aussie, Aussie ego
Yah, oh-oh-oh, oh-oh-oh
And it's that Aussie, Aussie, Aussie, Aussie ego
Oh-oh-oh-oh
And it's that Aussie, Aussie, Aussie, Aussie ego
Yah, oh-oh-oh, oh-oh-oh
And it's that Aussie, Aussie, Aussie, Aussie ego
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ah

Thank God I'm not seventeen, ay yah
Thank God I'm not seventeen again, yah
Thank God I'm not seventeen, oh-oh-oh-ah
Thank God I'm not seventeen again

Снова 17

О
О-о-о-о, проверь
О, да
О-о-о-о, да

Когда мне было семнадцать, эй
Когда мне было семнадцать, о
Когда мне было семнадцать, у меня была идея,
Что я увижу весь мир по ту сторону океана
Моя мама много работала, но не получала повышения
Она была рядом каждый день, вот это преданность
У нас никогда не было возможности сходить на Открытый чемпионат Австралии
Мы собирали банки по этим жетонам Южной Австралии
Она пыталась залечить мое сердце, но трагедия разбила его
Я знаю, что стараюсь изо всех сил, и судьба говорила

Австралийское, австралийское, австралийское эго
Да, да
И это то самое австралийское, австралийское, австралийское эго

Когда мне было семнадцать, да
Я перестал пытаться покончить с собой, о-о-о
Я перевернул всю свою жизнь, о-о-о
Позитив и здоровье, да
И я потерял свою идентичность
И я прошел путь от социального жилья до жизни в замках
Как тебе спокойствие? Ву, мы прошли эти тяжелые дороги, пришли теми же
Да, из гетто, как и с холмов, молодой ребенок смешанной расы
Восьмидесятых, то есть девяностых, кто-нибудь напомните мне, ву-ву
Я любовник, а не боец, единственное, что я хочу сломать,
Это эти потолки на моем пути, нельзя научиться летать за один день
Моя любовь к себе могла бы быть сильнее, но мои амбиции не ослабевали
Моя любовь к себе не ослабнет, не держи это в себе, я должен отпустить

Австралийское, австралийское, австралийское эго
Да, да
И это то самое австралийское, австралийское, австралийское эго
Да, о-о

Э, когда мне было семнадцать, все же
Моя жизнь была полна проблем
Я искал руководства и любви
Мое психическое состояние было настоящей борьбой, о-о
Никто не поможет, кроме тебя самого, делай то, что любишь, и живи
Неси мир, любовь и здоровье этим детям
Из домов с оранжевым кирпичом
По всему миру, на всей карте
Я благодарен за то, что стою на древней земле
Да, во-о-оа

И это то самое австралийское, австралийское, австралийское эго
Да, о-о-о, о-о-о
И это то самое австралийское, австралийское, австралийское эго
О-о-о-о
И это то самое австралийское, австралийское, австралийское эго
Да, о-о-о, о-о-о
И это то самое австралийское, австралийское, австралийское эго
О-о-о-о, о-о-а

Слава Богу, мне не семнадцать, эй, да
Слава Богу, мне больше не семнадцать, да
Слава Богу, мне не семнадцать, о-о-о-а
Слава Богу, мне больше не семнадцать