The Way I Feel - Adrian Gurvitz Übersetzung ins Russische

The Way I Feel

Every night I sit and cry
Every night I sit and wonder why
Still nobody knows
And when we′re living in houses rows and rows
And yet we're so far apart
And it′s oh, so hard to see a star
So every night I sit and cry
Every night I sit and wonder
Doesn't anybody want to listen to the way I feel
It's the way that I feel
Doesn′t anybody want to listen to the way I feel
Inside of me
Everyday I look at you
Everyday you look at me
But no-one′s gonna be
Unless we get it together baby you and me
Cause I never knew love before
And I guess I never will anymore
I never knew love had feelings
So much feelings
Doesn't anybody want to listen to the way I feel
It′s the way that I feel
Doesn't anybody want to listen to the way I feel
Inside of me
What would you do if it happened to you like it′s happening
To me (it keeps on happening to me)
What would you do if it happened to you like it's happening
To me
Oh, you, you got me really, really wanting you
Each day just a little bit more
I′ll keep on holding this love for you evermore
Oh, you, you got me really, really wanting you
Each day just a little bit more
I'll keep on holding this love for you evermore
Every night I sit and cry
Every night I sit and wonder why
Still nobody knows
And we're living in houses rows and rows
And yet we′re so far apart
And it′s oh, so hard to see a star
So every night I sit and cry
Every night I sit and wonder
Why I never knew love before
Now doesn't anybody want to listen to the way I feel
(It′s the way that I feel)
Now doesn't anybody want to listen to the way I feel
(It′s the way that I feel)
Doesn't anybody want to listen to the way I feel
Ooh, to the way that I feel inside
Ooh, to the way that I feel inside
Ooh, to the way that I feel inside
Ooh, it′s the way I feel.

То, что я чувствую

Каждую ночь я сижу и плачу
Каждую ночь я сижу и думаю, почему
Всё ещё никто не знает
И когда мы живём в домах, рядами и рядами
И всё же мы так далеки друг от друга
И так сложно увидеть звезду
Поэтому каждую ночь я сижу и плачу
Каждую ночь я сижу и думаю
难道没有人想听听 мои чувства?
Это то, что я чувствую
难道没有人想听听 мои чувства?
Внутри меня
Каждый день я смотрю на тебя
Каждый день ты смотришь на меня
Но ничего не будет
Пока мы не соберемся вместе, малышка, ты и я
Потому что я никогда раньше не знал любви
И, наверное, больше никогда не узнаю
Я никогда не знал, что у любви есть чувства
Так много чувств
难道没有人想听听 мои чувства?
Это то, что я чувствую
难道没有人想听听 мои чувства?
Внутри меня
Что бы ты сделала, если бы это случилось с тобой, как это происходит
Со мной (это продолжает происходить со мной)
Что бы ты сделала, если бы это случилось с тобой, как это происходит
Со мной
О, ты, ты заставляешь меня действительно, действительно хотеть тебя
С каждым днём всё больше и больше
Я буду хранить эту любовь к тебе вечно
О, ты, ты заставляешь меня действительно, действительно хотеть тебя
С каждым днём всё больше и больше
Я буду хранить эту любовь к тебе вечно
Каждую ночь я сижу и плачу
Каждую ночь я сижу и думаю, почему
Всё ещё никто не знает
И мы живём в домах, рядами и рядами
И всё же мы так далеки друг от друга
И так сложно увидеть звезду
Поэтому каждую ночь я сижу и плачу
Каждую ночь я сижу и думаю
Почему я никогда раньше не знал любви
难道 сейчас никто не хочет услышать, что я чувствую?
(Это то, что я чувствую)
难道 сейчас никто не хочет услышать, что я чувствую?
(Это то, что я чувствую)
难道 никто не хочет услышать, что я чувствую?
О, то, что я чувствую внутри
О, то, что я чувствую внутри
О, то, что я чувствую внутри
О, это то, что я чувствую.