The Wonder of It All - Adrian GurvitzÜbersetzung ins Französische
The
wonder
of
it
all
La
merveille
de
tout
cela
When
you
meet
a
friend
Quand
tu
rencontres
une
amie
You
never
knew
before
Que
tu
ne
connaissais
pas
avant
And
it
feels
so
fine
Et
que
ça
te
fait
tellement
plaisir
Nothing
on
your
mind
Rien
ne
te
traverse
l'esprit
It
feels
so
fine
C'est
tellement
agréable
There′s
nothing
on
your
mind
Rien
ne
te
traverse
l'esprit
Hey,
baby
the
wonder
of
it
all
is
you
Hé,
bébé,
la
merveille
de
tout
cela,
c'est
toi
Yes,
it's
you
girl
Oui,
c'est
toi,
ma
fille
There′s
something
is
a
song
Il
y
a
une
chanson
For
you
and
everyone
Pour
toi
et
pour
tout
le
monde
To
brighten
up
your
day
Pour
égayer
ta
journée
Just
you
listen
close
Écoute
bien
And
you'll
find
it
there
Et
tu
la
trouveras
là
I'll
make
you
smile
Je
te
ferai
sourire
Forget
your
troubles
for
a
while
J'oublierai
tes
soucis
pour
un
moment
The
wonder
of
it
all
when
you
meet
La
merveille
de
tout
cela
quand
tu
rencontres
When
you
meet
a
friend
Quand
tu
rencontres
une
amie
Well,
I′ve
just
met
a
friend
Eh
bien,
je
viens
de
rencontrer
une
amie
There′s
something
in
us
all
Il
y
a
quelque
chose
en
nous
tous
Brings
us
together
sometimes
Qui
nous
rassemble
parfois
So
universal
Si
universel
We
came
together
so
right
On
s'est
retrouvé
comme
il
faut
Through
the
night
Toute
la
nuit
Through
the
night
Toute
la
nuit
Hey,
baby
Hé,
bébé
Hey,
baby
Hé,
bébé
Hey,
there
baby
Hé,
bébé
The
wonder
of
it
all
La
merveille
de
tout
cela
When
you
meet?
Quand
tu
rencontres
?
When
you
meet?
Quand
tu
rencontres
?
When
you
meet?
Quand
tu
rencontres
?
When
you
meet?
Quand
tu
rencontres
?
When
you
meet
a
friend?
Quand
tu
rencontres
une
amie
?
When
you
meet?
Quand
tu
rencontres
?
When
you
meet?
Quand
tu
rencontres
?
When
you
meet?
Quand
tu
rencontres
?
When
you
meet?
Quand
tu
rencontres
?
When
you
meet
a
friend?
Quand
tu
rencontres
une
amie
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.