Era Só - Adriana Calcanhotto Übersetzung ins Französische

Era Só

Levava a vida na flauta
Gostava da farra, era de ninguém
Levava a vida na flauta
Gostava da farra, era de ninguém
Ninguém, ninguém

Mas eu vi você
Eu vi você, eu vi você
Mas eu vi você chegando
Eu vi você entrando
Eu vi você sambar

E agora eu vivo sonhando
Eu vivo querendo te ver outra vez
E agora eu vivo sonhando
Eu vivo querendo te ver outra vez

E quem sabe ser feliz
Quem sabe ser feliz
Quem sabe

E quem sabe ser feliz
Quem sabe ser feliz
Quem sabe

Levava a vida na flauta
Gostava da farra
Era de ninguém
Ninguém, ninguém

Mas eu vi você
Eu vi você, eu vi você
Mas eu vi você chegando
Eu vi você entrando
Eu vi você sambar

E agora eu vivo sonhando
Eu vivo querendo te ver outra vez
E agora eu vivo sonhando
Eu vivo querendo te ver outra vez

E quem sabe ser feliz
Quem sabe ser feliz
Quem sabe

E quem sabe ser feliz
Quem sabe ser feliz
Quem sabe

Ce n'était que ça

Je vivais ma vie avec une flûte
J'aimais la fête, j'étais à personne
Je vivais ma vie avec une flûte
J'aimais la fête, j'étais à personne
À personne, à personne

Mais je t'ai vu
Je t'ai vu, je t'ai vu
Mais je t'ai vu arriver
Je t'ai vu entrer
Je t'ai vu danser le samba

Et maintenant je vis en rêvant
Je vis en voulant te revoir
Et maintenant je vis en rêvant
Je vis en voulant te revoir

Et qui sait si je serai heureuse
Qui sait si je serai heureuse
Qui sait

Et qui sait si je serai heureuse
Qui sait si je serai heureuse
Qui sait

Je vivais ma vie avec une flûte
J'aimais la fête
J'étais à personne
À personne, à personne

Mais je t'ai vu
Je t'ai vu, je t'ai vu
Mais je t'ai vu arriver
Je t'ai vu entrer
Je t'ai vu danser le samba

Et maintenant je vis en rêvant
Je vis en voulant te revoir
Et maintenant je vis en rêvant
Je vis en voulant te revoir

Et qui sait si je serai heureuse
Qui sait si je serai heureuse
Qui sait

Et qui sait si je serai heureuse
Qui sait si je serai heureuse
Qui sait