Pot-Pourri: Voltar / Prelúdio - Adriana Maciel Übersetzung ins Deutsche

Pot-Pourri: Voltar / Prelúdio

Na pressa de voltar perdi uns dias
Que a correria me tomou
Deixei tudo pra trás
Nem vi que havia
Vestígios de outras sensações

Pétalas e sonhos no caminho
Revestindo o chão por onde piso
Já não sei dizer se fez sentido
Tal velocidade pro meu coração

Previsível solidão

Agora eu quis ficar
Falar de tudo que a sua falta me causou
Olhando pra você gastei o dia
No instante que tudo parou

Quando sopra a flâmula do tempo
Sinto seu perfume entre meus dedos
Bálsamo que acalma meus desejos
E amacia a pedra do meu coração

Previsível solidão
Previsível solidão
Previsível solidão
Previsível solidão

Potpourri: Rückkehr / Präludium

In der Eile zurückzukehren, verlor ich einige Tage
Die die Hektik mir nahm
Ich ließ alles zurück
Sah nicht einmal, dass es gab
Spuren anderer Empfindungen

Blütenblätter und Träume auf dem Weg
Bedeckten den Boden, den ich betrat
Ich weiß nicht mehr zu sagen, ob es Sinn ergab
Solche Eile für mein Herz

Vorhersehbare Einsamkeit

Jetzt wollte ich bleiben
Sprechen über alles, was dein Fehlen mir verursachte
Dich ansehend, verbrachte ich den Tag
Im Augenblick, als alles anhielt

Wenn der Wimpel der Zeit weht
Fühle ich deinen Duft zwischen meinen Fingern
Balsam, der meine Sehnsüchte stillt
Und den Stein meines Herzens erweicht

Vorhersehbare Einsamkeit
Vorhersehbare Einsamkeit
Vorhersehbare Einsamkeit
Vorhersehbare Einsamkeit