Existence (Single Version) - Adriano Übersetzung ins Deutsche

Existence (Single Version)

J'ai toujours aimé
Les couleurs un peu fanées
Les jeux qu'on fait dans l'ombre
Le silence où l'on s'enfonce

Reste l'enfant
Tout naïf et insouciant
Car les éclats des rêves brisés
On peut les recoller quand même

Si ce n'était pour mon prénom que tu appelles
J'ne saurais pas si cette vie est réelle

C'est jouer à faire semblant
Le secret de l'existence
Le secret de l'existence
Le secret de l'existence

Ce que t'as perdu
Tu le retrouveras là
Bien caché en attendant
Tout au fond de ta mémoire

Si ce n'était pour mes faiblesses qui interfèrent
J'ne dirais pas que cette vie est cruelle

C'est jouer à faire semblant
Le secret de l'existence
Le secret de l'existence
Le secret de l'existence

C'est jouer à faire semblant
Le secret de l'existence
Le secret de l'existence
Le secret de l'existence

Existenz (Single Version)

Ich hab immer geliebt
Die etwas verblassten Farben
Die Spiele, die wir im Schatten spielen
Die Stille, in die wir versinken

Bleib das Kind
Ganz naiv und sorglos
Denn die Splitter zerbrochener Träume
Kann man trotzdem wieder zusammensetzen

Wäre da nicht mein Name, den du rufst
Ich wüsste nicht, ob dieses Leben real ist

Es ist ein Spiel, so zu tun
Das Geheimnis der Existenz
Das Geheimnis der Existenz
Das Geheimnis der Existenz

Was du verloren hast
Wirst du dort wiederfinden
Gut versteckt wartend
Ganz tief in deiner Erinnerung

Wären da nicht meine Schwächen, die stören
Ich würde nicht sagen, dass dieses Leben grausam ist

Es ist ein Spiel, so zu tun
Das Geheimnis der Existenz
Das Geheimnis der Existenz
Das Geheimnis der Existenz

Es ist ein Spiel, so zu tun
Das Geheimnis der Existenz
Das Geheimnis der Existenz
Das Geheimnis der Existenz