Amami e baciami - Remastered - Adriano Celentano Übersetzung ins Französische

Amami e baciami - Remastered

So che tu per sempre te ne andrai e mi lascerai
Ma non so mentire, piangerò pregando:
Resta ancora insieme a me

Amami, baciami, chiedimi quello che vuoi tu
Si, si, si, amami, baciami, stringimi e non lasciarmi più

Io non posso dirti addio perché
Vivo solo accanto a te
Tutto ciò che ho al mondo sei tu
Tu soltanto, sei la vita tu, sei tutto quanto, credimi, e perciò

Ah, amami, baciami, stringimi e non lasciarmi più
Si, si, si, amami, baciami, chiedimi quello che vuoi tu

Io non posso dirti addio perché
Vivo solo accanto a te
Tutto ciò che ho al mondo sei tu
Tu soltanto, sei la vita tu, sei tutto quanto, credimi, e perciò

Amami, baciami, chiedimi quello che vuoi tu
Si, si, si, amami, baciami, stringimi e non lasciarmi più
Amami e non lasciarmi più
Baciami e non lasciarmi più
Amami e non lasciarmi più
Baciami e non lasciarmi più

Aime-moi et embrasse-moi - Remastered

Je sais que tu partiras pour toujours et que tu me laisseras
Mais je ne peux mentir, je pleurerai en priant :
Reste encore avec moi

Aime-moi, embrasse-moi, demande-moi ce que tu veux
Oui, oui, oui, aime-moi, embrasse-moi, serre-moi et ne me quitte plus

Je ne peux pas te dire adieu parce que
Je ne vis qu'auprès de toi
Tout ce que j'ai au monde, c'est toi
Toi seule, tu es ma vie, tu es tout, crois-moi, et c'est pourquoi

Ah, aime-moi, embrasse-moi, serre-moi et ne me quitte plus
Oui, oui, oui, aime-moi, embrasse-moi, demande-moi ce que tu veux

Je ne peux pas te dire adieu parce que
Je ne vis qu'auprès de toi
Tout ce que j'ai au monde, c'est toi
Toi seule, tu es ma vie, tu es tout, crois-moi, et c'est pourquoi

Aime-moi, embrasse-moi, demande-moi ce que tu veux
Oui, oui, oui, aime-moi, embrasse-moi, serre-moi et ne me quitte plus
Aime-moi et ne me quitte plus
Embrasse-moi et ne me quitte plus
Aime-moi et ne me quitte plus
Embrasse-moi et ne me quitte plus