Disse - Adriano CelentanoÜbersetzung ins Englische
Disse
He
said
Quel
giorno
sul
monte:
That
day
on
the
mountain:
"Mio
Padre
è
il
Padrone
"My
Father
is
the
Master
Di
tulle
le
cose.
Of
all
things.
È
inutile
che
voi
It
is
useless
for
you
all
Vi
affanniate
To
strive
A
volere
comprare
To
want
to
buy
Con
l′oro
la
gioia
Joy
with
gold
E
voler
diventare
And
want
to
become
I
primi
del
mondo,
The
first
in
the
world,
Per
poi
far
luccicarli
vostri
brillanti
Then
to
make
your
diamonds
sparkle
Sul
volto
di
chi
On
the
face
of
Di
chi
muore
di
fame
Of
who
is
dying
of
hunger
Di
chi
muore
di
fame
Of
who
is
dying
of
hunger
Di
chi
muore
di
fame.
Of
who
is
dying
of
hunger.
Cosa
serve
possedere
What
use
is
it
to
own
Anche
tutta
la
terra
Even
the
whole
earth
Anche
tutta
la
terra,
Even
the
whole
earth,
Se
poi
della
tua
vita
If
then
of
your
life
Il
padrone
non
sei
You
are
not
the
master
Neanche
solo
di
una
dei
capelli
Not
even
of
one
of
the
hairs
Che
tu
porti
in
testa,
That
you
carry
on
your
head,
Perché
anche
di
quelli
Because
even
of
those
Un
giorno
dovrai
One
day
you
will
have
to
Render
conto
a
mio
Padre,
Give
an
account
to
my
Father,
Che
e
il
Padrone
di
tutto
Who
is
the
Master
of
everything
Di
tutte
le
cose".
Of
all
things".
Oh...
Oh...
"Voi
ricchi
pensate
"You
rich
people
think
Di
avere
ogni
cosa
You
have
everything
E
vi
vantate
And
you
boast
Che
niente
vi
manca.
That
you
lack
nothing.
Ma
non
sapete
But
you
do
not
know
Che
miserabili
How
miserable
E
meschini
voi
siete.
And
mean
you
are.
Siete
poveri
e
ciechi
You
are
poor
and
blind
E
più
nudi
dei
vermi.
And
more
naked
than
worms.
Ma
se
alcuno
di
voi
But
if
any
of
you
La
mia
voce
udirà
Hear
my
voice.
Perché
dietro
alla
porta
picchio.
Because
I
am
knocking
behind
the
door.
E
lui
mi
aprirà,
And
he
will
open
up
to
me,
Entrerò
per
cenare,
I
will
come
in
to
dine,
Per
cenare
con
lui,
To
dine
with
him,
Affinché
quand'egli
busserà
So
that
when
he
knocks
Alla
Casa
del
Padre
mio,
At
the
House
of
my
Father,
Il
Padrone
non
scordi
The
Master
will
not
forget
Di
colui
che
mi
apri
Of
the
one
who
opened
to
me
E
non
lo
lasci
fuori
dalla
Porta
And
will
not
leave
him
outside
the
Gate
Perché
egli
non
veda
Because
he
will
not
see
Lo
splendore
celeste
The
celestial
splendor
Dove
mai
morirà
Where
he
will
never
die
Dove
mai
morirà
Where
he
will
never
die
Dove
mai
morirà
Where
he
will
never
die
Oh...
Oh...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.