La Neve - Adriano Celentano Übersetzung ins Russische

La Neve

La neve va a spasso sopra gli ombrelli
Per la città
L′impronta di un passo traccia la via
Dove lei sta
La vedo già
Che dietro ai vetri suoi
In sottoveste sarà
Lei mi aspetterà
E giocherà
Con il suo alito
Sui vetri freddi finché
Lei non mi vedrà
La bacio, l'abbraccio e la stanchezza
Subito va
Mi sento di ghiaccio, lei così calda
Mi scioglierà
E dopo un po′
Spengo la lampada
La neve a fiocchi vien giù
Sui sospiri suoi
E dopo un po'
Spengo la lampada
La neve a fiocchi vien giù
Siamo solo noi.

Снег

Снег идет, гуляет над зонтами,
По городу,
След от шага — словно путь,
Где ты сейчас.
Я тебя уже вижу,
За своими окнами,
В одной сорочке, знаю,
Ты ждешь меня,
И играешь,
Своим дыханием,
На холодном стекле, пока
Меня не увидишь.
Целую, обнимаю тебя, и усталость
Сразу уходит.
Я словно лед, а ты такая теплая,
Растопишь меня.
И через мгновение,
Гашу лампу,
Снег хлопьями падает,
На твои вздохи.
И через мгновение,
Гашу лампу,
Снег хлопьями падает,
Остаемся только мы.