Ragazzi del juke-box - Adriano Celentano Übersetzung ins Französische

Ragazzi del juke-box

I ragazzi del juke box
La felicità costa un gettone
Per i ragazzi del juke box
La gioventù
La gioventù
La compra per cinquanta lire
E nulla di più
Basta un dolce blues
E una canzone
Per i ragazzi del juke box
Ballando qua
Ballando là
Ognuno trova la sua gran felicità
Dai dai dai
Gira con me
Dai dai dai
Stringimi a te
Con ardore
Con furore
Baciami baciami baciami
La felicità costa un gettone
Per i ragazzi del juke box
La gioventù
La gioventù
La compra per cinquanta lire
E nulla di più
Dai dai dai
Gira con me
Dai dai dai
Stringimi a te
Con ardore
Con furore
Baciami baciami baciami
La felicità costa un gettone
Per i ragazzi del juke box
La gioventù
La gioventù
La compra per cinquanta lire
E nulla di più
In un gettone
C'è l'ossessione
C'è l'ossessione
Dei ragazzi del juke box

Les garçons du juke-box

Les garçons du juke-box
Le bonheur coûte un jeton
Pour les garçons du juke-box
La jeunesse
La jeunesse
Elle s'achète pour cinquante lires
Et rien de plus
Il suffit d'un doux blues
Et d'une chanson
Pour les garçons du juke-box
En dansant ici
En dansant là
Chacun trouve son grand bonheur
Vas-y vas-y vas-y
Tourne avec moi
Vas-y vas-y vas-y
Serre-moi contre toi
Avec ardeur
Avec fureur
Embrasse-moi embrasse-moi embrasse-moi
Le bonheur coûte un jeton
Pour les garçons du juke-box
La jeunesse
La jeunesse
Elle s'achète pour cinquante lires
Et rien de plus
Vas-y vas-y vas-y
Tourne avec moi
Vas-y vas-y vas-y
Serre-moi contre toi
Avec ardeur
Avec fureur
Embrasse-moi embrasse-moi embrasse-moi
Le bonheur coûte un jeton
Pour les garçons du juke-box
La jeunesse
La jeunesse
Elle s'achète pour cinquante lires
Et rien de plus
Dans un jeton
Il y a l'obsession
Il y a l'obsession
Des garçons du juke-box