Adriano Celentano - Ready Teddy - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ready Teddy - Adriano CelentanoÜbersetzung ins Russische




Ready Teddy
Готовый Тедди
Quando ho cominciato a cantare
Когда я начинал петь,
Mi scatenavo per voi
Я отрывался для вас,
Mi scatenavo per voi
Я отрывался для вас,
Mi scatenavo per voi
Я отрывался для вас,
E poi cantavo il Rock′n'Roll cosi
А потом пел рок-н-ролл вот так:
One Two. One Two Tree Four
Раз, два. Раз, два, три, четыре.
Ready set go man go
На старт, внимание, марш, парень, марш!
I got a girl that I love so
У меня есть девушка, которую я так люблю,
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Го-тов, го-тов, го-тов к
Rock′n′roll
Рок-н-роллу.
Going down to the corner
Иду на угол,
Pick up my sweetie pie
Заберу свою милашку,
She's my rock′n'roll baby
Она моя рок-н-ролльная детка,
She′s the apple of my eye, 'cause
Она свет очей моих, потому что
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Го-тов, го-тов, го-тов к
Rock′n′roll
Рок-н-роллу.
Flat top cats and the dungaree dolls
Парни с плоскими стрижками и девчонки в джинсах
Are headed for the gym to the sock hop ball
Направляются в зал на танцы,
The joint is really jumping
Зажигают по полной,
The cats are going wild
Ребята сходят с ума,
The music really sends me
Музыка по-настоящему заводит меня,
I dig that crazy style 'cause
Мне нравится этот безумный стиль, потому что
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Го-тов, го-тов, го-тов к
Rock'n′roll
Рок-н-роллу.
Gonna kick off my shoes
Сброшу туфли,
Roll up my faded jeans
Закатаю свои выцветшие джинсы,
Grab my rock'n'roll baby
Схвачу свою рок-н-ролльную малышку,
Pour on the steam
Поддам пару,
I shuffle to the left
Шаг влево,
I shuffle to the right
Шаг вправо,
I′m gonna rock′n'roll
Буду танцевать рок-н-ролл
Till the early early night ′cause
До самой ночи, потому что
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Го-тов, го-тов, го-тов к
Rock′n'roll
Рок-н-роллу.
Flat top cats and the dungaree dolls
Парни с плоскими стрижками и девчонки в джинсах
Are headed for the gym to the sock hop ball
Направляются в зал на танцы,
The joint is really jumping
Зажигают по полной,
The cats are going wild
Ребята сходят с ума,
The music really sends me
Музыка по-настоящему заводит меня,
I dig that crazy style 'cause
Мне нравится этот безумный стиль, потому что
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Го-тов, го-тов, го-тов к
Rock′n'roll
Рок-н-роллу.
Gonna kick off my shoes
Сброшу туфли,
Roll up my faded jeans
Закатаю свои выцветшие джинсы,
Grab my rock′n'roll baby
Схвачу свою рок-н-ролльную малышку,
Pour on the steam
Поддам пару,
I shuffle to the left
Шаг влево,
I shuffle to the right
Шаг вправо,
I′m gonna rock'n'roll
Буду танцевать рок-н-ролл
Till the early early night ′cause
До самой ночи, потому что
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
I′m rea-dy rea-dy rea-dy teddy
Я го-тов, го-тов, го-тов, Тедди,
Rea-dy rea-dy rea-dy to
Го-тов, го-тов, го-тов к
Rock'n′roll
Рок-н-роллу.
Ma ora che son famoso
Но теперь, когда я знаменит,
Canto i mali del secolo
Я пою о бедах века.
Dai fai girare il long play
Давай, крути пластинку,
Dai fai girare il long play
Давай, крути пластинку.





Autoren: R. Blackwell, John Marascalco


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.