Seguirò Chi Mi Ama (Is It Love) - Adriano Celentano Übersetzung ins Französische

Seguirò Chi Mi Ama (Is It Love)

Seguirò chi mi ama
Seguirò un altro amore, ma non te
Io lo so che mi ami
Come io ho bisogno di te
È il momento di pensare
Se conviene proseguire
Ora voglio quello che
Non hai più

Lo e te, che lottiamo
Per averti un po' tutta per me
Non lasciarmi mai scappare
Tanto è peggio per me
Dove andrò, con chi?

Ricorda quanto ti amo
E cercami dentro di te
E voglio dirtelo ancora
Io muoio se non ci sei più

Io lo so che mi ami
Come io ho bisogno di te
Non lasciarmi mai scappare
Tanto è peggio per me
Dove andrò, no

Senza te
Senza te io
Dove andrò?
Dove andrò?
Dove andrò?
Senza te
Senza te
Uh, dove andrò?

Dove andrò, no, senza te?
Dove andrò, no, senza te?
Dove andrò, no, senza te?
Dove andrò, no, senza te?

Je Suivrai Celle Qui M'aime (Is It Love)

Je suivrai celle qui m'aime
Je suivrai un autre amour, mais pas toi
Je sais que tu m'aimes
Comme j'ai besoin de toi
C'est le moment de réfléchir
S'il est judicieux de continuer
Maintenant je veux ce que
Tu n'as plus

Toi et moi, qui luttons
Pour t'avoir un peu toute pour moi
Ne me laisse jamais partir
Tant pis pour moi
Où irai-je, avec qui?

Souviens-toi combien je t'aime
Et cherche-moi au fond de toi
Et je veux te le redire encore
Je meurs si tu n'es plus là

Je sais que tu m'aimes
Comme j'ai besoin de toi
Ne me laisse jamais partir
Tant pis pour moi
Où irai-je, non

Sans toi
Sans toi, moi
Où irai-je?
Où irai-je?
Où irai-je?
Sans toi
Sans toi
Oh, où irai-je?

Où irai-je, non, sans toi?
Où irai-je, non, sans toi?
Où irai-je, non, sans toi?
Où irai-je, non, sans toi?