Adriano Celentano - Si e' spento il sole... Adriano racconta - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Si e' spento il sole... Adriano racconta
Погасло солнце... Адриано рассказывает
Si é spento il sole, nel mio cuore, per te,
Погасло солнце в моём сердце из-за тебя,
non ci sarà più un'altra estate d'amor,
не будет больше лета любви,
i giorni sono fredde notti per me,
дни стали холодными ночами для меня,
senza più luce calor!
без света и тепла!
Sul caldo mare che ci ha fatto incontrar,
На тёплом море, где мы встретились с тобой,
un vento gelido mi porta il dolor,
ледяной ветер приносит мне боль,
la bianca luna che ci ha fatto sognar
белая луна, что дарила нам мечты,
si é spenta come il sole d'or.
погасла, как золотое солнце.
Muore, nell'ombra la vita
Жизнь умирает во тьме,
nel silenzio di tanti ricordi,
в тишине множества воспоминаний,
pur se l'estate é finita
хоть лето и закончилось,
l'amo ancor - o - o - o - o
я всё ещё люблю тебя - о - о - о - о
Si é spento il sole chi l'ha spento sei tu
Погасло солнце, и погасила его ты,
da quando un altro dal mio cuor ti rubò.
когда другой увёл тебя из сердца.
Innamorare non mi voglio mai più
Я больше не хочу влюбляться никогда,
e nessun'altra cercherò;
и никого искать не стану;
io cercherò!...
я стану искать!...
Amare un'altra non potrò,
Другую полюбить не смогу,
amare un'altra non potrò.
другую полюбить не смогу.





Autoren: adriano celentano, miki del prete, ezio leoni, luciano beretta


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.