Tutto Da Mia Madre - Adriano Celentano Übersetzung ins Englische

Tutto Da Mia Madre

Ho imparato tutto da mia madre
Fare il bagno in vasca da mia madre
Ridere e cantare da mia madre
Ma a far la corte da papà
Giocare a carte da papà
In famiglia siamo in tre
Non son tutti fortunati come me.
Ho imparato il credo da mia madre
E rifare il letto da mia madre
A chiacchierar con tutti da mia madre
E cambiar la maglia da mia madre
Ma a fare a botte da papà
Tardar la notte da papà
In famiglia siamo in tre
Non son tutti fortunati come me.
E ora che ho imparato tutto mamma
Ti presento Claudia
La mia donna
Fra poco come te
Sarà una mamma
E tu sarai chiamata presto nonna
Non è un fumetto è realtà
E chi l′ha scritto vi dirà in famiglia
Siamo in tre
Non son tutti fortunati come me.
Che ho imparato dalla mamma
E dal papà
Ad amare tutto quello che si ha.

Tutto Da Mia Madre

I learned everything from my mother
To take a bath in the tub from my mother
To laugh and sing from my mother
But to court from dad
To play cards with dad
We are three in the family
Not everyone is as lucky as me.
I learned the creed from my mother
And to make the bed from my mother
To chat with everyone from my mother
And change the shirt from my mother
But to fight from dad
To be late at night from dad
We are three in the family
Not everyone is as lucky as me.
And now that I have learned everything, mom
I present you Claudia
My woman
In a little while like you
She will be a mother
And you will soon be called grandmother
It's not a comic book it's reality
And who wrote it will tell you in the family
We are three
Not everyone is as lucky as me.
That I have learned from my mother
And from dad
To love all that you have.