Viola - Adriano CelentanoÜbersetzung ins Französische
Coro:
Viola
Chœur:
Violette
Soli
nella
campagna
Seuls
dans
la
campagne
Coro:
Viola
Chœur:
Violette
Col
vento
che
ti
spettina
un
po'
Avec
le
vent
qui
te
décoiffe
un
peu
Stesa
sul
fieno
mentre
il
sola
va
giù...
Allongée
sur
le
foin
tandis
que
le
soleil
se
couche...
Una
stella
sul
prato
sei
tu!
Une
étoile
sur
le
pré,
tu
es!
Coro:
Viola
Chœur:
Violette
Dormono
le
farfalle,
Les
papillons
dorment,
Coro:
Viola
Chœur:
Violette
Che
incanto
questa
notte
per
noi!
Quel
enchantement
cette
nuit
pour
nous!
Mi
sento
forte,
la
mia
forza
sei
tu,
Je
me
sens
fort,
ma
force
c'est
toi,
Stringimi
sempre,
amami
così
Serre-moi
toujours,
aime-moi
comme
ça
Vero
come
la
campagna
Vrai
comme
la
campagne
Il
nostro
grande
amor...
Notre
grand
amour...
La
rugiada
all'alba
bagna
La
rosée
à
l'aube
baigne
I
nostri
corpi,
unite
in
un
fior!
Nos
corps,
unis
dans
une
fleur!
Vedi,
si
sveglia
il
sole
Vois,
le
soleil
se
réveille
E
ancora
ti
ritrova
con
me!
Et
te
retrouve
encore
avec
moi!
Tutto
è
più
bello,
più
bello
perché
Tout
est
plus
beau,
plus
beau
parce
que
Dove
c'è
l'erba,
amore
e
vita
c'è!
Où
il
y
a
de
l'herbe,
il
y
a
de
l'amour
et
de
la
vie!
Vedi,
si
sveglia
il
sole
Vois,
le
soleil
se
réveille
E
ancora
ti
ritrova
con
me!
Et
te
retrouve
encore
avec
moi!
Tutto
è
più
bello,
più
bello
perché
Tout
est
plus
beau,
plus
beau
parce
que
Dove
c'è
l'erba,
amore
e
vita
c'è!
Où
il
y
a
de
l'herbe,
il
y
a
de
l'amour
et
de
la
vie!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Si e' spento il sole (Live all'Arena di Verona)
2 L'emozione non ha voce (Live all'Arena di Verona)
3 L'arcobaleno (Live all'Arena di Verona)
4 Storia d'amore (Live all'Arena di Verona)
5 Una carezza in un pugno (Live all'Arena di Verona)
6 Medley: Ringo (Live all'Arena di Verona)
7 Città senza testa (Live all'Arena di Verona)
8 Svalutation (Live all'Arena di Verona)
9 Ti Avrò
10 Io non ricordo (Da quel giorno tu)
11 Stai Lontana Da Me (Tower Of Strength)
12 Ti fai del male
13 Una Storia Come Questa
14 La Ballata Di Pinocchio
15 Se Sapevo Non Crescevo
16 Il tempo se ne va
17 L'uomo Nasce Nudo
18 Atmosfera
19 Disc Jokey
20 Solo da un quarto d'ora
21 Azzurro - Remastered
22 Sotto le lenzuola (Remastered)
23 Bellissima
24 Ti Lascio Vivere
25 La cumbia di chi cambia (Live all'Arena di Verona)
26 Pregherò (Stand By Me) (Live all'Arena di Verona)
27 Mondo in mi 7a (Live all'Arena di Verona)
28 Soli (Live all'Arena di Verona)
29 Il ragazzo della via gluck (Live all'Arena di Verona)
30 Azzurro (Live all'Arena di Verona)
31 Ready teddy (Live all'Arena di Verona)
32 L'uomo perfetto
33 La Pelle
34 Grazie Prego Scusi - Remastered
35 Un Bimbo Sul Leone - Remastered
36 Ti Penso E Cambia Il Mondo
37 Io sono un uomo libero (Esco di rado e parlo ancora meno)
38 Il ragazzo della via gluck (Remastered)
39 Prisencolinensinainciusol (Alex Party Remix)
40 L'emozione non ha voce (io non so parlar d'amore)
41 Anna Parte - New Version
42 L'arcobaleno
43 Una carezza in un pugno
44 Apri Il Cuore
45 Tir
46 Hai Bucato La Mia Vita
47 Un Po' Artista Un Po' No
48 Prisencolinensinainciusol (Live all'Arena di Verona)
49 Don't Play That Song (You Lied)
50 Mai Nella Vita
51 Storia d'amore
52 Forse Eri Meglio Di Lei
53 Una Festa Sui Prati
54 Viola
55 Eravamo In 100.000 - Remastered
56 Torno Sui Miei Passi - Remastered
57 E voi ballate
58 La Festa - Remastered
59 Lirica D'inverno
60 La Tana Del Re
61 Ti penso e cambia il mondo (Adriano celentano con gianni morandi) (Live all'Arena di Verona)
62 Non Ti Accorgevi Di Me
63 Non succederà più (Remastered)
2 L'emozione non ha voce (Live all'Arena di Verona)
3 L'arcobaleno (Live all'Arena di Verona)
4 Storia d'amore (Live all'Arena di Verona)
5 Una carezza in un pugno (Live all'Arena di Verona)
6 Medley: Ringo (Live all'Arena di Verona)
7 Città senza testa (Live all'Arena di Verona)
8 Svalutation (Live all'Arena di Verona)
9 Ti Avrò
10 Io non ricordo (Da quel giorno tu)
11 Stai Lontana Da Me (Tower Of Strength)
12 Ti fai del male
13 Una Storia Come Questa
14 La Ballata Di Pinocchio
15 Se Sapevo Non Crescevo
16 Il tempo se ne va
17 L'uomo Nasce Nudo
18 Atmosfera
19 Disc Jokey
20 Solo da un quarto d'ora
21 Azzurro - Remastered
22 Sotto le lenzuola (Remastered)
23 Bellissima
24 Ti Lascio Vivere
25 La cumbia di chi cambia (Live all'Arena di Verona)
26 Pregherò (Stand By Me) (Live all'Arena di Verona)
27 Mondo in mi 7a (Live all'Arena di Verona)
28 Soli (Live all'Arena di Verona)
29 Il ragazzo della via gluck (Live all'Arena di Verona)
30 Azzurro (Live all'Arena di Verona)
31 Ready teddy (Live all'Arena di Verona)
32 L'uomo perfetto
33 La Pelle
34 Grazie Prego Scusi - Remastered
35 Un Bimbo Sul Leone - Remastered
36 Ti Penso E Cambia Il Mondo
37 Io sono un uomo libero (Esco di rado e parlo ancora meno)
38 Il ragazzo della via gluck (Remastered)
39 Prisencolinensinainciusol (Alex Party Remix)
40 L'emozione non ha voce (io non so parlar d'amore)
41 Anna Parte - New Version
42 L'arcobaleno
43 Una carezza in un pugno
44 Apri Il Cuore
45 Tir
46 Hai Bucato La Mia Vita
47 Un Po' Artista Un Po' No
48 Prisencolinensinainciusol (Live all'Arena di Verona)
49 Don't Play That Song (You Lied)
50 Mai Nella Vita
51 Storia d'amore
52 Forse Eri Meglio Di Lei
53 Una Festa Sui Prati
54 Viola
55 Eravamo In 100.000 - Remastered
56 Torno Sui Miei Passi - Remastered
57 E voi ballate
58 La Festa - Remastered
59 Lirica D'inverno
60 La Tana Del Re
61 Ti penso e cambia il mondo (Adriano celentano con gianni morandi) (Live all'Arena di Verona)
62 Non Ti Accorgevi Di Me
63 Non succederà più (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.