Mala Pronta - Adryana Ribeiro Übersetzung ins Französische

Mala Pronta

Você passou da conta e me tirou do sério
Você fez tudo errado e acabou o mistério
Hoje eu tirei a prova, hoje eu sai pra rua
Hoje eu dividi a minha vida e a sua

Não dá mais, não valeu
Dessa vez, você me perdeu

Deixe a mala pronta, arrume a sua roupa
Pode ir embora que eu parti pra outra
Eu tô falando sério, pode acreditar
Sabendo que eu tenho razão, por que que eu vou chorar?
Deixe a mala pronta

Não dá mais, não valeu
Dessa vez, você me perdeu

Deixe a mala pronta, arrume a sua roupa
Pode ir embora que eu parti pra outra
Eu tô falando sério, pode acreditar
Sabendo que eu tenho razão, por que que eu vou chorar?

Deixe a mala pronta, arrume a sua roupa
Pode ir embora que eu parti pra outra
Eu tô falando sério, pode acreditar
Sabendo que eu tenho razão por que que eu vou chorar?
Deixe a mala pronta

Mala Pronta

Tu as dépassé les bornes et tu m'as énervé(e)
Tu as tout fait de travers et le mystère est levé
Aujourd'hui, j'ai fait le test, aujourd'hui, je suis sortie
Aujourd'hui, j'ai divisé ma vie et la tienne

Ça ne va plus, ça ne valait pas la peine
Cette fois, tu m'as perdu(e)

Prépare ta valise, range tes vêtements
Tu peux partir, je suis passée à autre chose
Je suis sérieuse, tu peux le croire
Sachant que j'ai raison, pourquoi pleurerais-je ?
Prépare ta valise

Ça ne va plus, ça ne valait pas la peine
Cette fois, tu m'as perdu(e)

Prépare ta valise, range tes vêtements
Tu peux partir, je suis passée à autre chose
Je suis sérieuse, tu peux le croire
Sachant que j'ai raison, pourquoi pleurerais-je ?

Prépare ta valise, range tes vêtements
Tu peux partir, je suis passée à autre chose
Je suis sérieuse, tu peux le croire
Sachant que j'ai raison, pourquoi pleurerais-je ?
Prépare ta valise