Ven Aqui - Adryel Rey Übersetzung ins Deutsche

Ven Aqui

Solo quiero tenerte na mas
Y que no sufras mas
Quiero amarte na mas
Sanar todas las heridas

Ven aquí que yo se que estas sufriendo
Ven acá sientes que no estás viviendo
Ven aquí que yo traigo aliento
Ven acá que tu norte te lo orientó

Tu eres mi obra de arte
Aunque no lo veas tu vales
Pasaste por algo bien grande
Pero por mi ya ganaste
Pero esta noche vas hablar me
Y yo voy a visitarte
Pa que vea que todo va estar bien
Voy estar contigo al cien

Ven aquí que yo se que estas sufriendo
Ven acá sientes que no estás viviendo
Ven aquí que yo traigo aliento
Ven acá que tu norte te lo orientó

Pero no temas
Estoy aquí contigo
No importando el problema
Para mi son pequeñas
Se que duele ahora pero ora por fuerzas
Se que estas puesto pa mi
Y yo también estoy pa ti
Tu oraciones conmigo están aquí
Es un perfume que me da en la nariz

Solo quiero tenerte na mas
Y que no sufras mas
Quiero amarte na mas
Sanar todas las heridas

Ven aquí que yo se que estas sufriendo
Ven acá sientes que no estás viviendo
Ven aquí que yo traigo aliento
Ven acá que tu norte te lo orientó

Komm Hierher

Ich will dich nur haben, mehr nicht
Und dass du nicht mehr leidest
Ich will dich nur lieben, mehr nicht
Alle Wunden heilen

Komm hierher, denn ich weiß, dass du leidest
Komm her, du fühlst dich, als würdest du nicht leben
Komm hierher, denn ich bringe Ermutigung
Komm her, ich weise dir deinen Norden

Du bist mein Kunstwerk
Auch wenn du es nicht siehst, du bist wertvoll
Du hast etwas sehr Großes durchgemacht
Aber durch mich hast du schon gewonnen
Aber heute Nacht wirst du mit mir sprechen
Und ich werde dich besuchen
Damit du siehst, dass alles gut wird
Ich werde hundertprozentig für dich da sein

Komm hierher, denn ich weiß, dass du leidest
Komm her, du fühlst dich, als würdest du nicht leben
Komm hierher, denn ich bringe Ermutigung
Komm her, ich weise dir deinen Norden

Aber fürchte dich nicht
Ich bin hier bei dir
Unabhängig vom Problem
Für mich sind sie klein
Ich weiß, es tut jetzt weh, aber bete um Kraft
Ich weiß, du bist für mich da
Und ich bin auch für dich da
Deine Gebete sind hier bei mir
Sie sind wie ein Parfüm, das ich rieche

Ich will dich nur haben, mehr nicht
Und dass du nicht mehr leidest
Ich will dich nur lieben, mehr nicht
Alle Wunden heilen

Komm hierher, denn ich weiß, dass du leidest
Komm her, du fühlst dich, als würdest du nicht leben
Komm hierher, denn ich bringe Ermutigung
Komm her, ich weise dir deinen Norden