Winter Wonder World (feat. Tom Kenny & Brian David Gilbert) - Adventure Time Übersetzung ins Russische

Winter Wonder World (feat. Tom Kenny & Brian David Gilbert)

I was once just like you
Didn't know what to do (ghrr)
Had all those bad feelings and schemes
My poor heart in a chill
'Till through sheer force of will I was able to fashion my dreams
And build this

Winter wonder world
Full of pine-scented trees and a fine menagerie
We can skate on the ice in a frozen winter paradise
Under icicles that gleam
And the snowball fight for you and for me
Ehe, he-he-he-he, he-he-he-he

But how did you do it?
It's so hard to resist the crown's power
And do something really wonderful
Hard? Ha! Come now
Making something wonderful is as easy as
Manifesting your own reality

And I conquered the crown
Nigh, a hundred years ago, by now
Despite the impossibility
And perhaps, yes, perhaps
I can show you how, but for now
Let us

Go, to and fro
On a sleigh ride in the snow
Making fond rosy-cheeked memories
See the soft snowflakes swirl
In my winter wonder world
In my winter wonder world!

Зимний мир чудес (при участии Тома Кенни и Брайана Дэвида Гилберта)

Я был как ты когда-то
Не знал, что делать мне (грр)
Мрачные думы и тени
Моё сердце в плену
Но волей всей силой смог превратить мечты
И создать всё это

Зимний мир чудес
С ароматом сосны и зверей дивных сонм
Мы кататься пойдём в этом замёрзшем раю
Под сиянием сосулек
Будет снежный бой для нас с тобой
Эге, хе-хе-хе-хе, хе-хе-хе-хе

Но как ты смог это сделать?
Так сложно совладать с властью короны
И создать нечто по-настоящему прекрасное
Сложно? Ха, ну что ты
Создавать прекрасное легко, как
Материализовать свою реальность

Я укротил корону
Уж лет сто назад, наверняка
Хоть это казалось невозможным
И возможно, да, возможно
Я научу тебя, но пока
Давай же

Мы прокатимся
На санях по снегам
Создавая тёплые воспоминанья
Видишь, как кружит снег
В моём зимнем мире чудес
В моём зимнем мире чудес!