.croire c la sécurité. - Advm Übersetzung ins Englische

.croire c la sécurité.

Yeah

J'ai fini l'taf à 22, j'suis rentré en boitant parce qu'il y a pas d'trott'
Que j'ai pas d'talles pour un Uber et qu'j'habite à 30 minutes du centre
Le loyer est moins cher là-bas, c'est la merde
J'en peux plus d'être conditionné par l'argent
J'veux juste faire c'que j'aime
Faire c'que j'aime, faire c'que j'aime, c'est tout
J'demande pas la Lune, des investissements pour qu'au final rien n'change
J'suis impatiеnt, j'peux plus d'construire des projets qui voient l'jour qu'six mois après

J'en peux plus qu'on m'demande pourquoi c'est fini les études
Tous ces fils de pute me demandent quand est-c'que j'vais les reprendre
Quand les putes de la haute arrêteront d'sniffer d'la coke, t'as ta réponse, tiens
Personne me cala donc ils vont bouffer mon plat jusqu'à l'overdose
J'en peux plus des palettes, j'veux les strass et les paillettes
Encore un jour à Carrefour
Ma patronne me regarde grave parce que j'aime pas les clients et qu'j'les tutoie quand ils m'parlent mal
J'palpe les billets quand j'compte la caisse

J'ai mon salaire du mois dans les mains, j'comprends ceux qui les volent
J'comprends ceux qui les détestent
J'comprends ceux qui brûlent leurs gosses et leur maison à 40 balais
J'oublie tout dans l'alcool
J'dépense ma thune dans les bars pour baiser des meufs que j'aime pas
J'pense qu'au rap, heureusement j'ai d'l'espoir

Oh, l'espoir fait vivre
Oh, l'espoir fait vivre
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Oh (l'espoir)
Oh (sa mère)
Oh (l'espoir)

L'espoir ça fait vivre quand tout c'que tu vis n'a plus d'sens
Croire c'est une sécurité, on y a cru, on y a cru et ça marche, et ça prend
J'ai quitté la caisse, mes patrons m'ont dit que j'reviendrais jamais
Avec plaisir, ils savaient que j'les déteste
Deux mois après, j'sors mon projet avec en tête tous les clients dont j'ai souhaité la mort
Et tous ceux qui m'ont pas serré la main

Une amertume dans la gorge et un flingue sur la tempe
J'suis obligé d'réussir et j'ai qu'un choix, c'est d'attendre
On a tout fait pour le faire et on va tout faire pour le vivre
Ils m'ont vu comme leur tit-pe maintenant ils grattent à mon équipe
Et on les baise, et on les baise, et on les baise, et on les rebaise
Ils ont pas vécu les nuits d'doute, l'anxiété qui t'fait perdre la tête
Les questions sans réponses, la dépression dans une assiette
Ils ont pas vécu tout ça, nan, nan

Ils ont pas vécu ça
Pourquoi ils viennent gratter maintenant?
C'est l'début du reste de ma vie
On garde espoir avant qu'ça finisse

Oh, l'espoir fait vivre
Oh, l'espoir fait vivre
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Oh (sa mère)
Oh (oh)
Oh

.believing is safety.

Yeah

I finished work at 10 PM, limped home 'cause there's no scooter around
That I can't afford an Uber and I live 30 minutes from downtown
Rent's cheaper out here, it's shit
I'm tired of being conditioned by money, girl
I just wanna do what I love
Do what I love, do what I love, that's all
I'm not asking for the moon, investments that ultimately change nothing
I'm impatient, I can't stand building projects that only see the light six months later

I'm tired of being asked why I'm done with school
All these sons of bitches asking me when I'm going back
When the high-class whores stop snorting coke, you'll have your answer, darling
Nobody gave a damn about me, so they're gonna eat my food till they overdose
I'm done with the pallets, I want the rhinestones and the glitter
Another day at Carrefour
My boss gives me dirty looks 'cause I don't like the customers and I use "tu" when they talk down to me
I feel the bills when I count the cash

I've got my monthly salary in my hands, I understand those who steal it
I understand those who hate it
I understand those who burn their kids and their house at 40
I forget everything in alcohol
I spend my money in bars to sleep with girls I don't even like, babe
I think about rap, thankfully I have hope

Oh, hope keeps you alive
Oh, hope keeps you alive
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Oh (hope)
Oh (damn it)
Oh (hope)

Hope keeps you alive when everything you live has no meaning anymore
Believing is safety, we believed, we believed, and it works, it takes off
I quit the cashier job, my bosses said I'd never come back
With pleasure, they knew I hated them
Two months later, I'm releasing my project, thinking of all the customers whose death I wished for
And all those who didn't shake my hand

Bitterness in my throat and a gun to my temple
I have to succeed and I only have one choice, to wait
We did everything to make it happen and we'll do everything to live it
They saw me as their little guy, now they're sucking up to my crew
And we're screwing them, and we're screwing them, and we're screwing them, and we're screwing them again
They didn't live through the nights of doubt, the anxiety that makes you lose your mind
The unanswered questions, the depression on a plate
They didn't live through all that, no, no

They didn't live through that
Why are they coming to suck up now?
This is the beginning of the rest of my life
We keep hope before it ends

Oh, hope keeps you alive
Oh, hope keeps you alive
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Oh (damn it)
Oh (oh)
Oh