Masaryk - Adán Cruz Übersetzung ins Französische

Masaryk

Ahí te vi
Estabas tú ocupada con tu rutina
Y yo te esperé afuera
Sentado en los escalones, fumando un cigarrillo
Te vi salir
Y yo tan pendiente a ti me acerqué
Nervioso
Te comencé a sacar plática
Y tú, y tú simpática

Me diste tu contacto y yo estático
Me diste un momento extraordinario
Como de película y no del diario
De esos quiero varios

En Masaryk
Ahí fue donde te vi por primera vez
Y el semáforo en verde
En Masaryk
A contra esquina del aparador Dolce
Y el semáforo en verde

En Masaryk
En Masaryk
En Masaryk

Creo que saliste de un museo
Yo un vaquero de rodeo
Que por usted flaqueo
Me texteaste toda la tarde
Y me invitaste a irnos de party
Y yo de obvio te dije: "pues, arre"

De mi balcón me largué pa alistarme
Y tú qué bien te arreglaste
Al momento que llegaste
Ahí yo te vi en la terraza, una amenaza
Me invitaste pa tu casa

Y llegamo', por cierto, olías tan bien
Cuando entramo', no lo podía creer
De inmediato a la cama
Y ahí fue donde te besé
Y luego nos desnudamos
Te lo metí y conectamos
Y hoy te extraño, ya ves

En Masaryk
Ahí fue donde te vi por primera vez
Y el semáforo en verde
En Masaryk
A contra esquina del aparador Dolce
Y el semáforo en verde

En Masaryk
Ahí fue donde te vi por primera vez
Y el semáforo en verde
En Masaryk
A contra esquina del aparador Dolce
Y el semáforo en verde

Llegamo', por cierto, olías tan bien
Cuando entramo', no lo podía creer
De inmediato a la cama
Y ahí fue donde te besé
Y luego nos desnudamos
Te lo metí y conectamos
Y hoy te extraño, ya ves

Masaryk

Je t'ai vue là-bas
Tu étais occupée par ta routine
Et je t'ai attendue dehors
Assis sur les marches, fumant une cigarette
Je t'ai vue sortir
Et, tout à toi, je me suis approché
Nerveux
J'ai commencé à te parler
Et toi, et toi si sympathique

Tu m'as donné ton numéro et moi, statique
Tu m'as offert un moment extraordinaire
Comme dans un film et non du quotidien
J'en veux plusieurs comme ça

À Masaryk
C'est là que je t'ai vue pour la première fois
Et le feu était vert
À Masaryk
En face de la vitrine Dolce
Et le feu était vert

À Masaryk
À Masaryk
À Masaryk

Je crois que tu sortais d'un musée
Moi, un cowboy de rodéo
Qui pour toi faiblit
Tu m'as envoyé des messages toute l'après-midi
Et tu m'as invité à faire la fête
Et moi, évidemment, je t'ai dit : "Alors, allons-y"

De mon balcon, je me suis précipité pour me préparer
Et toi, comme tu étais belle
Au moment où tu es arrivée
Je t'ai vue sur la terrasse, une menace
Tu m'as invité chez toi

Et on est arrivés, d'ailleurs, tu sentais si bon
Quand on est entrés, je n'y croyais pas
Immédiatement au lit
Et c'est là que je t'ai embrassée
Et puis on s'est déshabillés
Je te l'ai mis et on s'est connectés
Et aujourd'hui tu me manques, tu vois

À Masaryk
C'est là que je t'ai vue pour la première fois
Et le feu était vert
À Masaryk
En face de la vitrine Dolce
Et le feu était vert

À Masaryk
C'est là que je t'ai vue pour la première fois
Et le feu était vert
À Masaryk
En face de la vitrine Dolce
Et le feu était vert

On est arrivés, d'ailleurs, tu sentais si bon
Quand on est entrés, je n'y croyais pas
Immédiatement au lit
Et c'est là que je t'ai embrassée
Et puis on s'est déshabillés
Je te l'ai mis et on s'est connectés
Et aujourd'hui tu me manques, tu vois