Tesitura - Adán Cruz Übersetzung ins Deutsche

Tesitura

Turn up

Tengo la obligación de usar mi voz
Y decirte cositas, que usted 'tá muy bonita
Una palabra en la boca más que en hojas
Toma más sentido (oh-oh)
Por eso yo te canto y le doy vida al significado
De una forma tan profunda como al fondo de un mar
Es el órgano del alma, es como respirar, hablar

Ya sé a qué suena el cielo (con la tesitura de tu voz)
Ya sé a qué suena el cielo (con la tesitura de tu voz)
Ya sé a qué suena el cielo (con la tesitura de tu voz)
Ya sé a qué suena el cielo (con la tesitura de tu voz)

Es la lluvia la responsable de crecer flores
Y no los rayos de un estruendo en una tormenta
Veo sonidos contigo y escucho colores
Lo que tus ojos no ven, te pinto con la lengua
Tan solo basta con un tono para una avalancha

El Adán
Oye
Ya no hablemos má' del pasao
Hablemos de lo que está pasando ahorita
Porque tu voz es el mejor instrumento de todos, ¿me oyó?

Ya sé a qué suena el cielo (con la tesitura de tu voz)
Ya sé a qué suena el cielo (con la tesitura de tu voz)
Ya sé a qué suena el cielo (con la tesitura de tu voz)
Ya sé a qué suena el cielo (con la tesitura de tu voz)

Ya sé a qué suena el cielo
Qué, contigo, qué, contigo, qué, contigo
Ya sé a qué suena el cielo
Qué, contigo, qué, contigo, qué, contigo
Ya sé a qué suena el cielo
Qué, contigo, qué, contigo, qué, contigo
Ya sé a qué suena el cielo
Qué, contigo, qué, contigo, qué, contigo
Ya sé a qué suena el cielo

Stimmlage

Aufdrehen

Ich habe die Pflicht, meine Stimme zu benutzen
Und dir Dinge zu sagen, dass du sehr schön bist
Ein Wort im Mund mehr als auf Blättern
Macht mehr Sinn (oh-oh)
Deshalb singe ich dir und gebe der Bedeutung Leben
Auf eine so tiefe Art wie auf dem Grund eines Meeres
Es ist das Organ der Seele, es ist wie atmen, sprechen

Ich weiß schon, wie der Himmel klingt (mit der Stimmlage deiner Stimme)
Ich weiß schon, wie der Himmel klingt (mit der Stimmlage deiner Stimme)
Ich weiß schon, wie der Himmel klingt (mit der Stimmlage deiner Stimme)
Ich weiß schon, wie der Himmel klingt (mit der Stimmlage deiner Stimme)

Es ist der Regen, der dafür verantwortlich ist, Blumen wachsen zu lassen
Und nicht die Blitze eines Donners in einem Sturm
Ich sehe Klänge mit dir und höre Farben
Was deine Augen nicht sehen, male ich dir mit der Zunge
Es braucht nur einen Ton für eine Lawine

Adán
Hör zu
Reden wir nicht mehr über die Vergangenheit
Reden wir darüber, was gerade passiert
Denn deine Stimme ist das beste Instrument von allen, hast du mich gehört?

Ich weiß schon, wie der Himmel klingt (mit der Stimmlage deiner Stimme)
Ich weiß schon, wie der Himmel klingt (mit der Stimmlage deiner Stimme)
Ich weiß schon, wie der Himmel klingt (mit der Stimmlage deiner Stimme)
Ich weiß schon, wie der Himmel klingt (mit der Stimmlage deiner Stimme)

Ich weiß schon, wie der Himmel klingt
Was, mit dir, was, mit dir, was, mit dir
Ich weiß schon, wie der Himmel klingt
Was, mit dir, was, mit dir, was, mit dir
Ich weiß schon, wie der Himmel klingt
Was, mit dir, was, mit dir, was, mit dir
Ich weiß schon, wie der Himmel klingt
Was, mit dir, was, mit dir, was, mit dir
Ich weiß schon, wie der Himmel klingt