Tesitura - Adán Cruz Übersetzung ins Französische

Tesitura

Turn up

Tengo la obligación de usar mi voz
Y decirte cositas, que usted 'tá muy bonita
Una palabra en la boca más que en hojas
Toma más sentido (oh-oh)
Por eso yo te canto y le doy vida al significado
De una forma tan profunda como al fondo de un mar
Es el órgano del alma, es como respirar, hablar

Ya sé a qué suena el cielo (con la tesitura de tu voz)
Ya sé a qué suena el cielo (con la tesitura de tu voz)
Ya sé a qué suena el cielo (con la tesitura de tu voz)
Ya sé a qué suena el cielo (con la tesitura de tu voz)

Es la lluvia la responsable de crecer flores
Y no los rayos de un estruendo en una tormenta
Veo sonidos contigo y escucho colores
Lo que tus ojos no ven, te pinto con la lengua
Tan solo basta con un tono para una avalancha

El Adán
Oye
Ya no hablemos má' del pasao
Hablemos de lo que está pasando ahorita
Porque tu voz es el mejor instrumento de todos, ¿me oyó?

Ya sé a qué suena el cielo (con la tesitura de tu voz)
Ya sé a qué suena el cielo (con la tesitura de tu voz)
Ya sé a qué suena el cielo (con la tesitura de tu voz)
Ya sé a qué suena el cielo (con la tesitura de tu voz)

Ya sé a qué suena el cielo
Qué, contigo, qué, contigo, qué, contigo
Ya sé a qué suena el cielo
Qué, contigo, qué, contigo, qué, contigo
Ya sé a qué suena el cielo
Qué, contigo, qué, contigo, qué, contigo
Ya sé a qué suena el cielo
Qué, contigo, qué, contigo, qué, contigo
Ya sé a qué suena el cielo

Tessiture

Monter le son

J'ai l'obligation d'utiliser ma voix
Et te dire des petites choses, que tu es très jolie
Un mot à l'oreille vaut plus qu'une page écrite
Prend plus de sens (oh-oh)
C'est pourquoi je te chante et je donne vie à la signification
D'une manière aussi profonde que le fond de la mer
C'est l'organe de l'âme, c'est comme respirer, parler

Je sais maintenant à quoi ressemble le paradis (avec le timbre de ta voix)
Je sais maintenant à quoi ressemble le paradis (avec le timbre de ta voix)
Je sais maintenant à quoi ressemble le paradis (avec le timbre de ta voix)
Je sais maintenant à quoi ressemble le paradis (avec le timbre de ta voix)

C'est la pluie qui est responsable de la croissance des fleurs
Et non les éclairs d'un grondement dans une tempête
Je vois des sons avec toi et j'entends des couleurs
Ce que tes yeux ne voient pas, je te le peins avec ma langue
Il suffit d'une seule note pour une avalanche

L'Adán
Écoute
Ne parlons plus du passé
Parlons de ce qui se passe maintenant
Parce que ta voix est le meilleur instrument de tous, tu m'entends ?

Je sais maintenant à quoi ressemble le paradis (avec le timbre de ta voix)
Je sais maintenant à quoi ressemble le paradis (avec le timbre de ta voix)
Je sais maintenant à quoi ressemble le paradis (avec le timbre de ta voix)
Je sais maintenant à quoi ressemble le paradis (avec le timbre de ta voix)

Je sais maintenant à quoi ressemble le paradis
Quoi, avec toi, quoi, avec toi, quoi, avec toi
Je sais maintenant à quoi ressemble le paradis
Quoi, avec toi, quoi, avec toi, quoi, avec toi
Je sais maintenant à quoi ressemble le paradis
Quoi, avec toi, quoi, avec toi, quoi, avec toi
Je sais maintenant à quoi ressemble le paradis
Quoi, avec toi, quoi, avec toi, quoi, avec toi
Je sais maintenant à quoi ressemble le paradis