Adán Cruz feat. El Bogueto - TOMA - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

TOMA - B.OG , Adán Cruz Übersetzung ins Französische




TOMA
BOIRE UN COUP
Me llama y dice que me llama cuando toma
Elle m'appelle et me dit qu'elle m'appelle quand elle boit un coup
Dice que me extraña y piensa en solo cuando toma
Elle dit qu'elle me manque et pense à moi seulement quand elle boit un coup
¿Por qué lo hace cuando ya yo tengo alguien en mi cama?
Pourquoi fait-elle ça alors que j'ai déjà quelqu'un dans mon lit ?
Una baby en mi cama
Une baby dans mon lit
Y eso que ella hace parece broma, ja, ey
Et ce qu'elle fait ressemble à une blague, ah, eh
Me llama y dice que me llama cuando toma
Elle m'appelle et me dit qu'elle m'appelle quand elle boit un coup
Dice que me extraña y piensa en solo cuando toma
Elle dit qu'elle me manque et pense à moi seulement quand elle boit un coup
¿Por qué lo hace cuando ya yo tengo alguien en mi cama?
Pourquoi fait-elle ça alors que j'ai déjà quelqu'un dans mon lit ?
Una baby en mi cama
Une baby dans mon lit
Y eso que ella hace parece broma
Et ce qu'elle fait ressemble à une blague
Yo la monté y me dejó
Je l'ai mise sur un piédestal et elle m'a quitté
Como dinero que dejo ir, volvió
Comme l'argent que je laisse filer, elle est revenue
Pero llegó tarde, ya tengo
Mais elle est arrivée trop tard, j'ai déjà
Una morrita que la sustituyó
Une nana qui l'a remplacée
Cae rendida con facilidad (uh)
Elle craque facilement (uh)
Para dar el primer paso, tímida es (uh)
Pour faire le premier pas, elle est timide (uh)
La verdad a me cuesta asimilar (uh)
La vérité, j'ai du mal à assimiler (uh)
Si ya fue mía en la intimidad (uh)
Qu'elle ait déjà été mienne intimement (uh)
Uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh
Me llama y dice que me llama cuando toma
Elle m'appelle et me dit qu'elle m'appelle quand elle boit un coup
Dice que me extraña y piensa en solo cuando toma
Elle dit qu'elle me manque et pense à moi seulement quand elle boit un coup
¿Por qué lo hace cuando ya yo tengo alguien en mi cama?
Pourquoi fait-elle ça alors que j'ai déjà quelqu'un dans mon lit ?
Una baby en mi cama
Une baby dans mon lit
Y eso que ella hace parece broma, ja, ey
Et ce qu'elle fait ressemble à une blague, ah, eh
Me llama y dice que me llama cuando toma
Elle m'appelle et me dit qu'elle m'appelle quand elle boit un coup
Dice que me extraña y piensa en solo cuando toma
Elle dit qu'elle me manque et pense à moi seulement quand elle boit un coup
¿Por qué lo hace cuando ya yo tengo alguien en mi cama?
Pourquoi fait-elle ça alors que j'ai déjà quelqu'un dans mon lit ?
Una baby en mi cama
Une baby dans mon lit
Y eso que ella hace parece broma
Et ce qu'elle fait ressemble à une blague
Y yo le contesto, lo detesto
Et je lui réponds, je déteste
Cuando llama me llegan sus textos
Quand elle appelle, je reçois ses messages
Por supuesto que quiere sexo
Bien sûr qu'elle veut du sexe
Pero pa la mamada no me presto
Mais pour la pipe, je ne suis pas dispo
Ella quiere que la coma, pero, ma, eres la broma
Elle veut bien que je la baise, mais, ma belle, c'est toi la blague
Relax, no eres la única que me la toma
Relax, tu n'es pas la seule à me sucer
Ella quiere que la pasee por Polanco o la Roma
Elle veut que je la promène à Polanco ou à la Roma
En la Tacoma, na, pero no, ma
Dans le Tacoma, nan, mais non, ma belle
Quiere fama, varo, lana
Elle veut la gloire, le fric, la thune
Gucci, AMIRI, Balenciaga
Gucci, AMIRI, Balenciaga
Pero quédate en Zara, la dejé con las ganas, yeah
Mais reste chez Zara, je l'ai laissée en plan, yeah
Y de mamar ya para
Et de sucer, c'est fini
Y que quizás yo pueda caer
Et je sais que je pourrais peut-être craquer
Y que quizás yo te vuelva a ver
Et je sais que je pourrais peut-être te revoir
Pero yo me amarro y no se va a poder
Mais je me retiens et ça ne se fera pas
Porque te busqué y te encontré en otra piel
Parce que je t'ai cherchée et je t'ai trouvée dans une autre peau
Dice que me llama cuando toma
Elle dit qu'elle m'appelle quand elle boit un coup
Dice que me extraña y piensa en solo cuando toma
Elle dit qu'elle me manque et pense à moi seulement quand elle boit un coup
¿Por qué lo hace cuando ya yo tengo alguien en mi cama?
Pourquoi fait-elle ça alors que j'ai déjà quelqu'un dans mon lit ?
Una baby en mi cama
Une baby dans mon lit
Y eso que ella hace parece broma
Et ce qu'elle fait ressemble à une blague
Mmm-mmm-mmm-mmm (dice que me ama, que me extraña)
Mmm-mmm-mmm-mmm (elle dit qu'elle m'aime, qu'elle me manque)
Adancito, mmm-mmm-mmm
Adancito, mmm-mmm-mmm
El Bo (ya yo tengo alguien en mi cama)
El Bo (j'ai déjà quelqu'un dans mon lit)
Me llama y dice que me llama cuando toma
Elle m'appelle et me dit qu'elle m'appelle quand elle boit un coup
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
¿Ya pa qué?
À quoi bon ?





Autoren: Adan Cruz, El Bogueto

Adán Cruz feat. El Bogueto - ADANXITO
Album
ADANXITO
Veröffentlichungsdatum
07-06-2024



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.