Aelo - Billie Jean 2x - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Billie Jean 2x - AeloÜbersetzung ins Englische




Billie Jean 2x
Billie Jean 2x
J'ai fait la paix avec ma plume
I've made peace with my pen
Depuis des phases j'en rate aucune
For a while now, I haven't missed a beat
On était plusieurs sur l'asphalte maintenant chacun fait son chemin pour les écus
There were several of us on the asphalt, now everyone's going their own way for the cash
C'est pas clair c'qu'il raconte dans leur chant ahn
It's not clear what they're saying in their song, huh
Prend ton temps et du recul
Take your time and step back, girl
Les petits parlent
The little ones talk
Les grands reteignent
The big ones hold back
J'suis au milieu on s'en bas les couilles
I'm in the middle where we don't give a damn
Les carottes sont cuites quand je viens vous la mettre
The game is over when I come to lay it down
Pas de grand geste qu'est ce que tu comptes faire
No grand gestures, what do you plan to do, babe?
Après mon passage y'aura un après
After I pass through, there will be an after
J'véhicule pas d'messages que des balafrés
I don't carry messages, only scars
Comme mon gars Modou mon negro j'suis frais
Like my boy Modou, my bro, I'm fresh
Mon negro j'suis frais frais frais frais
My bro, I'm fresh, fresh, fresh, fresh
Me prends pas la tête tête tête tête
Don't mess with me, me, me, me, sweetheart
C'est tout c'qu'il me reste
It's all I have left
J'les fui comme si c'était la peste
I flee them like the plague
Mais qu'est ce qu'ils empestent
But damn, they stink
Qui les a ramené eux
Who brought them back?
J'peux plus me les voir eux
I can't stand the sight of them anymore
Pourquoi je ferai la paix si la guerre rapporte plus si t'es du bon côté
Why would I make peace if war pays more if you're on the right side, honey?
J'ai le mal de Terre comme Bolloré
I have wanderlust like Bolloré
Dans leur mère j'étais bien plus posé
I was way more chill in their mothers
Ils courent dans le vide comme s'ils étaient sur un tapis
They run in the void like they're on a treadmill
Crochet de Mike j'mets tout l'monde au tapis
Mike's hook, I knock everyone down
Les pas de Michael Billie Jean Billie Jean
Michael's steps, Billie Jean, Billie Jean
J'suis très solide sur mes appuis
I'm very solid on my feet
Ils savent pas de quoi j'suis capable
They don't know what I'm capable of
Ces incapables
These incompetents
On fait de l'oseilles palpable
We make palpable money, darling
Ils font de l'oseilles? palabres
They make money? Empty talk
Tu parles de ci tu parles de ça de choses qu'on a jamais vu
You talk about this, you talk about that, about things we've never seen
Reste à ta place reste concentré
Stay in your place, stay focused, girl
Avec des si je pourrai avoir tout ce qu'on pas eu
With "ifs" I could have everything we didn't have
Mais j'me la donne j'suis concentré
But I'm giving it my all, I'm focused
J'suis au milieu de tout mon negro j'suis bien centré
I'm in the middle of everything, my bro, I'm well-centered
J'suis à dix mille lieues avec némo c'est carré
I'm ten thousand leagues away with Nemo, it's all good
Ils me donnent genre des flows et des tips que je pourrai garder dans mes mémos
They give me like flows and tips that I could keep in my memos
Ohhh ça c'est carré
Ohhh that's all good
J'ai fait la paix avec ma plume
I've made peace with my pen
Depuis des phases j'en rate aucune
For a while now, I haven't missed a beat
On était plusieurs sur l'asphalte maintenant chacun fait son chemin pour les écus
There were several of us on the asphalt, now everyone's going their own way for the cash
C'est pas clair c'qu'ils racontent dans leur chant ahn
It's not clear what they're saying in their song, huh
Prend ton temps et du recul
Take your time and step back, girl
Les petits parlent
The little ones talk
Les grands reteignent
The big ones hold back
J'suis au milieu on s'en bas les couilles
I'm in the middle where we don't give a damn
J'ai fait la paix avec ma plume
I've made peace with my pen
Depuis des phases j'en rate aucune
For a while now, I haven't missed a beat
On était plusieurs sur l'asphalte maintenant chacun fait son chemin pour les écus
There were several of us on the asphalt, now everyone's going their own way for the cash
C'est pas clair c'qu'ils racontent dans leur chant ahn
It's not clear what they're saying in their song, huh
Prend ton temps et du recul
Take your time and step back, girl
Les petits parlent
The little ones talk
Les grands reteignent
The big ones hold back
J'suis au milieu on s'en bas les couilles
I'm in the middle where we don't give a damn
Les carottes sont cuites quand je viens vous la mettre
The game is over when I come to lay it down
Pas de grand geste qu'est ce que tu comptes faire
No grand gestures, what do you plan to do, babe?
Après mon passage y'aura un après
After I pass through, there will be an after
J'véhicule pas d'messages que des balafrés
I don't carry messages, only scars
Comme mon gars Modou mon negro j'suis frais
Like my boy Modou, my bro, I'm fresh
Mon negro j'suis frais frais frais frais
My bro, I'm fresh, fresh, fresh, fresh
Me prends pas la tête tête tête tête
Don't mess with me, me, me, me, sweetheart
C'est tout c'quil me reste
It's all I have left





Autoren: Alé Gueye

Aelo - 21 : EXPERIMENT
Album
21 : EXPERIMENT
Veröffentlichungsdatum
15-02-2022



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.