Rest in Ruin - Aerik Von Übersetzung ins Französische

Rest in Ruin

The minutes feel like hours
In this dark and rusted room
Shattered windows and glistening glass
Sleeping in this silent tomb
I feel the the whispers screaming
Lies written on the walls
What is truth and what is pain
Ask the ghosts that haunt these halls

The hours feel like minutes
Like Christ hanging on his cross
Screaming red in howling nightmares
Memories of all you've lost
Can you taste the bitter water
The shadows of a dying sun
Sleep now in filthy fury
As the years fade into the sun

Through this darkness I travel
Through this deception I bleed
Witness dark days and burning nights
See the things that I've seen

The years feel like decades
And your bed as turned to waste
Your living coffin wracked with pain
Your broken body can't keep pace
All is lost in the killing chamber
You pray to end this agony
You cannot run nor can you hide
Nailed to your cross - forever bleed

Through this darkness I travel
Through this deception I bleed
Witness dark days and burning nights
See the things that I've seen

Through this darkness I travel
Through this deception I bleed
Witness dark days and burning nights
See the things that I've seen

Repose en ruines

Les minutes semblent des heures
Dans cette chambre sombre et rouillée
Fenêtres brisées et verre scintillant
Dormant dans cette tombe silencieuse
Je sens les murmures crier
Des mensonges écrits sur les murs
Qu'est-ce que la vérité et qu'est-ce que la douleur
Demande aux fantômes qui hantent ces couloirs

Les heures semblent des minutes
Comme le Christ pendu à sa croix
Criant rouge dans des cauchemars hurlants
Souvenirs de tout ce que tu as perdu
Peux-tu goûter l'eau amère
Les ombres d'un soleil mourant
Dors maintenant dans une fureur immonde
Alors que les années s'estompent dans le soleil

À travers ces ténèbres je voyage
À travers cette tromperie je saigne
Témoin de jours sombres et de nuits brûlantes
Vois les choses que j'ai vues

Les années semblent des décennies
Et ton lit s'est transformé en déchet
Ton cercueil vivant ravagé par la douleur
Ton corps brisé ne peut pas suivre le rythme
Tout est perdu dans la chambre de la mort
Tu pries pour mettre fin à cette agonie
Tu ne peux ni courir ni te cacher
Clouée à ta croix - saigne à jamais

À travers ces ténèbres je voyage
À travers cette tromperie je saigne
Témoin de jours sombres et de nuits brûlantes
Vois les choses que j'ai vues

À travers ces ténèbres je voyage
À travers cette tromperie je saigne
Témoin de jours sombres et de nuits brûlantes
Vois les choses que j'ai vues