Intervuelo 1 - Aerstame Übersetzung ins Deutsche

Intervuelo 1

Hola Papá!

Como empezar no se
Recupere mi fe
Un veintisiete de set
Cambio mi ser
Te vi nacer si
Te veo crecer también
A corta edad soy padre mi sangre tu sangre
Nada es lamentable
Gracias a dios no hay hambre ¿cierto?
La fuerza esta tu abuela tu abuelo
Y claro mis inventos
Tu llegada me dejo despierto, desperté
Pienso en ti mas que en mi
Es obvio y claro mi querer
No verte a largo plazo es como difunto
Te llevo siempre dentro
Aunque no vivamos juntos
Mi mundo tu mundo
Tu padre toca el tema profundo
Claro en el asunto junto a ti ya no soy vagabundo
Al ser un padre conocí la filosofía
Y en esta vida de amargura solo tu me das alegrías
Te enseñare a que no fíes por malas vías
Conozco la calle los pleitos y claro la hipocresía
Hijo mío siempre me encargare de que no pases frió
Apegamiento los hay y mi corazón amplio
Buscando la luz y no mas lugares sombríos
Que un papá por siempre no se da por vencido

Porque no son todas las historias iguales
Yo no soy de esos perros que abandonan a sus hijos
Hasta la muerte contigo
Se que no e sido perfecto pero...
De las caídas se aprende y el corazón se abre
Solo quiero que sepas que...
Estaré contigo hasta el final aunque...
Ya no este con tu madre

Intervuelo 1

Hallo Papa!

Wie anfangen, ich weiß nicht
Ich fand meinen Glauben wieder
Ein Siebenundzwanzigster September
Veränderte mein Sein
Ich sah dich geboren werden, ja
Ich sehe dich auch wachsen
In jungen Jahren bin ich Vater, mein Blut, dein Blut
Nichts ist bedauerlich
Gott sei Dank gibt es keinen Hunger, oder?
Die Stärke sind deine Oma, dein Opa
Und natürlich meine Erfindungen (Kreationen/Werke)
Deine Ankunft hat mich wach gemacht, ich bin aufgewacht
Ich denke mehr an dich als an mich
Das ist offensichtlich und klar, meine Zuneigung
Dich auf lange Sicht nicht zu sehen, ist wie tot zu sein
Ich trage dich immer in mir
Auch wenn wir nicht zusammen leben
Meine Welt, deine Welt
Dein Vater spricht das tiefe Thema an
Klar in der Sache, mit dir bin ich kein Vagabund mehr
Als Vater lernte ich die Philosophie kennen
Und in diesem Leben voller Bitterkeit gibst nur du mir Freude
Ich werde dir beibringen, keinen schlechten Wegen zu vertrauen
Ich kenne die Straße, die Streitereien und natürlich die Heuchelei
Mein Sohn, ich werde immer dafür sorgen, dass du nicht frierst
Bindung gibt es, und mein Herz ist weit
Auf der Suche nach Licht und keinen düsteren Orten mehr
Denn ein Vater gibt für immer nicht auf

Weil nicht alle Geschichten gleich sind
Ich bin keiner dieser Hunde, die ihre Kinder verlassen
Bis zum Tod mit dir
Ich weiß, ich war nicht perfekt, aber...
Aus Stürzen lernt man und das Herz öffnet sich
Ich will nur, dass du weißt, dass...
Ich werde bis zum Ende bei dir sein, auch wenn...
Ich nicht mehr mit deiner Mutter zusammen bin