Sinister - Aesop Rock , Yesh , Vast Aire feat. Vordul & Breezly Brewin Übersetzung ins Französische

Sinister

[Sample from "Snatch"]
"Do you know what ′nemesis' means?
A righteous infliction of retribution
Manifested by an appropriate agent...
Personified in this case by me"
[Aesop Rock]
We′re all in the same gang, bread and butter
Just a couple subdivisions who naturally hate each other
Influences shark biting the fuck outta your brother
Friendship is Professor Plum ratting on Colonel Mustard
You are now witnessing the world's most craft version
Of a barnstormer, reveal time with a jagged edge
Arm mortars and field mines for a bastard sledge
On the style diamond cutter
Swung before that magnificent havok sketch
You fidget like a nervous culprit gulping
Sweat a bullet, dead a bullshit'sequence reactor
Speaking disaster
Who leaped off the canvas to provoke a SIDEWINDER
SNAKE IN the grass with a sturdy belly and his work to sell me
I got my word to tell you
I got absurd magic
For the forks like pistons pumping through the realm my family habits
(? Madder or Rabbit Hat? combination)
Nah, more like I′m spitting PIXIE dust
Till the mixed vapor community combusts
[Yeshua Da Poed]
I hold words for ransom
Demand some attention pays
Not to mention praise for their release on a page
It might amaze the light of day
I never said I, gave, them all, the fight to be brave
More insight to behave
Raw like them others
Whose ads have been paid for by some brothers
While some of us lie in the eyes of others
I discovered another way to stay undercover
Kill everyone involved, Unsolve
Mysteries, this to me is how to leave matters resolved
Out of this all, you should take a break, ask the fake
Get snatched out your habitat and left on the side of a lake
I try to debate
Whether a clean getaway is harder to make
Than a call to the cleaners
Dropped off a seamless bag
Zipped it up with enough cash to pay the cat
With the aqua demeanor
[Vast Aire]
God is a name I call myself
I don′t like Ugly, Original, Synthetic
I breathe rusty air logic
It becomes the lung, the mind is a closet
That is if it's a walk-in, cuz I′m open
You fell from the clips of weakness, I scoped it
I'll ball your rhyme up and stuff it inside my mouth
As if this was the first grade...(C′mon man)
And you'll just stand there
Your eyes′ll water up
And your teeth'll grind cuz you rhyme first grade
SEE, IN THIS LIFETIME, I'm a caged poet
But I think life is more than a jail sentence
That′s why I, took my time
Doing calisthenics which euphemisms to hand out a life sentence
When I rhyme, I put my ass crack in it
And you in a glass bottom boat with a crack in it
So fuck your attitude
My poetry′s position is the sole definition of latitude
"Sinister" *repeated*
"You tell the angels in heaven you've never seen
An evil so singular personified as you being hit
In the face by the man who killed you"

Sinistre

[Extrait de "Snatch"]
"Sais-tu ce que signifie "Nemesis"?
Une juste infliction de châtiment
Manifestée par un agent approprié...
Personnifiée dans ce cas par moi"
[Aesop Rock]
On est tous dans le même gang, pain et beurre
Juste quelques subdivisions qui se détestent naturellement
Influences requin mordant ton frère à mort
L'amitié, c'est le professeur Violet qui balance le Colonel Moutarde
Vous êtes maintenant témoins de la version la plus artisanale au monde
D'un acrobate, le moment de la révélation avec un bord dentelé
Des mortiers à bras et des mines antipersonnel pour une masse bâtarde
Sur le tailleur de diamant de style
Balancé devant ce magnifique croquis de chaos
Tu gigotes comme un coupable nerveux qui déglutit
Sue une balle, tue un "réacteur à séquence" de conneries
Parler de désastre
Qui a sauté de la toile pour provoquer un EFFET SECONDAIRE
SERPENT dans l'herbe avec un ventre robuste et son travail à me vendre
J'ai ma parole à te dire
J'ai une magie absurde
Pour les fourches comme des pistons qui pompent à travers le royaume de mes habitudes familiales
(? Un mélange de Chapelier Fou et de Lapin ?)
Non, c'est plutôt comme si je crachais de la poussière de LUTIN
Jusqu'à ce que la communauté de vapeur mixte s'enflamme
[Yeshua Da Poed]
Je tiens les mots en otage
J'exige une rançon d'attention
Sans parler des éloges pour leur libération sur une page
Cela pourrait étonner la lumière du jour
Je n'ai jamais dit que je leur avais donné à tous le courage d'être courageux
Plus de perspicacité pour bien se comporter
Brut comme ces autres
Dont les annonces ont été payées par certains frères
Alors que certains d'entre nous mentent aux yeux des autres
J'ai découvert une autre façon de rester incognito
Tuer toutes les personnes impliquées, classer l'affaire
Mystères, pour moi c'est comme ça qu'on règle les choses
De tout cela, tu devrais faire une pause, demander au faux
Te faire enlever de ton habitat et abandonner au bord d'un lac
J'essaie de débattre
Si une fuite en douce est plus difficile à réaliser
Qu'un appel au pressing
Déposer un sac sans couture
Le fermer avec assez d'argent pour payer le chat
Avec le comportement aquatique
[Vast Aire]
Dieu est un nom que je me donne
Je n'aime pas le laid, l'original, le synthétique
Je respire la logique de l'air rouillé
Elle devient le poumon, l'esprit est un placard
Enfin, si c'est un dressing, parce que je suis ouvert
Tu es tombé des pinces de la faiblesse, je l'ai vu
Je vais mettre ta rime en boule et la fourrer dans ma bouche
Comme si c'était la première année... (Allez, mec)
Et tu resteras juste là
Tes yeux vont se remplir de larmes
Et tes dents vont grincer parce que tu rimes en première année
TU VOIS, DANS CETTE VIE, je suis un poète en cage
Mais je pense que la vie est plus qu'une peine de prison
C'est pourquoi j'ai pris mon temps
Faire de la gymnastique suédoise, quels euphémismes utiliser pour prononcer une peine à perpétuité
Quand je rime, j'y mets ma raie des fesses
Et toi dans un bateau à fond de verre avec une fissure
Alors, va te faire foutre avec ton attitude
La position de ma poésie est la seule définition de la latitude
"Sinistre" *répété*
"Dis aux anges au paradis que tu n'as jamais vu
Un mal aussi singulier personnifié que toi recevant un coup
Au visage par l'homme qui t'a tué"